Где в ворде направление текста найти: Задание направления текста и его положения в фигуре или текстовом поле

Задание направления текста и его положения в фигуре или текстовом поле

Задание направления текста в фигуре или надписи

Направление текста в фигуре или текстовом поле можно изменить. Его можно повернуть на 90 или 270 градусов, чтобы он отображался боком.

1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.

2. В контекстном меню выберите пункт Формат фигуры.

3. В области Формат фигуры перейдите на вкладку Размер/Макет и свойства .

4. В разделе Надпись выберите нужный параметр в списке Направление текста.

Параметр В столбик доступен в PowerPoint и Excel, но не в Word.

К началу страницы

Поворот (отражение) текста в фигуре или надписи

1. Вставьте надпись или фигуру в документ, а затем введите и отформатируйте текст.

2. Щелкните надпись или фигуру правой кнопкой мыши и выберите команду Формат фигуры.

3. В области Формат фигуры выберите Эффекты.

4. В разделе Поворот объемной фигуры в поле Вращение вокруг оси X или Вращение вокруг оси Y введите 180.

5. Необязательно: если к надписи применяется заливка цветом, вы можете удалить ее в области Формат фигуры. В разделе Параметры фигуры откройте вкладку Заливка и границы , разверните пункт Заливка и выберите значение Нет заливки.

6. Необязательно: если вы хотите удалить контур надписи, щелкните ее правой кнопкой мыши, нажмите кнопку Контур на появившейся мини-панели инструментов, а затем выберите Нет контура.

Другие параметры позиционирования

Щелкните заголовок раздела ниже, чтобы открыть подробные инструкции.

Расположение текста по горизонтали в фигуре или надписи

Чтобы изменить выравнивание отдельного абзаца или строки по горизонтали, выполните указанные ниже действия.

1. Щелкните абзац или строку текста, которые нужно изменить.

2. На вкладке Главная (или Сообщение в Outlook) выберите параметр выравнивания по горизонтали.

Чтобы изменить выравнивание всего текста в фигуре или надписи по горизонтали, выполните указанные ниже действия.

1. Щелкните границу нужной фигуры или надписи.

2. На вкладке Главная (или Сообщение в Outlook) выберите параметр выравнивания по горизонтали.

К началу страницы

Расположение текста по вертикали в фигуре или надписи

1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.

2. В контекстном меню выберите пункт Формат фигуры.

3. В области Формат фигуры перейдите на вкладку Размер/Макет и свойства .

4. Выберите нужный параметр в списке Вертикальное выравнивание.

К началу страницы

Перенос текста в фигуре или надписи

При переносе текста он автоматически продолжается на следующей строке, как только достигает правой границы фигуры или надписи.

1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи с текстом, для которого нужно настроить перенос.

2. В контекстном меню выберите пункт Формат фигуры.

3. В области Формат фигуры перейдите на вкладку Размер/макет и свойства и установите флажок Переносить текст в фигуре по словам.

К началу страницы

Изменение полей между текстом и краями фигуры или надписи

Поле — это расстояние между текстом и внешней границей присоединенной фигуры или надписи.

1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.

2. В контекстном меню выберите пункт Формат фигуры.

3. В области Формат фигуры перейдите на вкладку Размер/Макет и свойства .

4. Укажите размер перечисленных ниже полей в дюймах или миллиметрах (мм).

   
   

   
   

   
   

   
   

   
   

   Поле	Описание
   Левое поле	Расстояние между левой границей фигуры и левым краем текста.
   Правое поле	Расстояние между правой границей фигуры и правым краем текста.
   Верхнее поле	Расстояние между верхней границей фигуры и верхним краем текста.
   Нижнее поле	Расстояние между нижней границей фигуры и нижним краем текста.

К началу страницы

Подгонка размеров фигуры под текст

Можно автоматически увеличивать размер фигуры или надписи по вертикали, чтобы текст поместился внутри.

1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.

2. В контекстном меню выберите пункт Формат фигуры.

3. В области Формат фигуры перейдите на вкладку Макет и свойства  , щелкните пункт Надпись и установите флажок Подгонять размер фигуры под текст.

Совет: Размер текста можно уменьшить, чтобы он поместился в фигуре или надписи, выбрав параметр Сократить текст при переполнении.

К началу страницы

Задание направления текста в фигуре или надписи

Вы можете изменить направление текста в фигуре или надписи. Например, можно повернуть текст на 90 или 270 градусов, чтобы он выводился по вертикали.

1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи с текстом.

2. В контекстном меню выберите пункт Формат фигуры.

3. В левой области диалогового окна выберите Надпись.

4. В разделе Формат текста выберите нужный параметр в списке Направление текста.

   Примечания: 

   • Чтобы просмотреть дополнительные сведения о параметрах панели Надпись диалогового окна Формат фигуры, нажмите кнопку Справка в верхней части диалогового окна.

Поворот (отражение) текста в фигуре или надписи

1. Вставьте надпись или фигуру в документ, а затем введите и отформатируйте текст.

2. Щелкните надпись или фигуру правой кнопкой мыши и выберите команду Формат фигуры.

3. В левой области диалогового окна Формат фигуры выберите Поворот объемной фигуры.

4. В поле Ось X введите 180.

Другие параметры позиционирования

Щелкните заголовок раздела ниже, чтобы открыть подробные инструкции.

Расположение текста по горизонтали в фигуре или надписи

Чтобы изменить выравнивание отдельного абзаца или строки по горизонтали, выполните указанные ниже действия.

1. Щелкните абзац или строку текста, которые нужно изменить.

2. На вкладке Главная (или Сообщение в Outlook) выберите параметр выравнивания по горизонтали.

Чтобы изменить выравнивание всего текста в фигуре или надписи по горизонтали, выполните указанные ниже действия.

1. Щелкните границу нужной фигуры или надписи.

2. На вкладке Главная (или Сообщение в Outlook) выберите параметр выравнивания по горизонтали.

К началу страницы

Расположение текста по вертикали в фигуре или надписи

1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.

2. В контекстном меню выберите команду Формат фигуры, а затем в левой панели выберите вкладку Надпись.

3. В разделе Формат текста выберите нужный параметр в списке Вертикальное выравнивание.

К началу страницы

Подгонка размеров фигуры под текст

Можно автоматически увеличивать размер фигуры или надписи по вертикали, чтобы текст поместился внутри.

1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи, размер которой нужно изменить.

2. В контекстном меню выберите команду Формат фигуры, а затем в левой панели выберите вкладку Надпись.

3. В разделе Автоподбор выберите параметр подгонять размер фигуры под текст.

Совет: Размер текста можно уменьшить, чтобы он поместился в фигуре или надписи, выбрав параметр Сократить текст при переполнении.

К началу страницы

Изменение полей между текстом и краями фигуры или надписи

Внутренние поля — это расстояние между текстом и внешней границей фигуры или надписи.

1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.

2. В контекстном меню выберите команду Формат фигуры, а затем в левой панели выберите вкладку Надпись.

3. В разделе Внутренняя граница выполните одно из следующих действий:

   • Чтобы задать расстояние между левой границей фигуры и текстом, введите значение отступа в поле левое.

   • Чтобы задать расстояние между правой границей фигуры и текстом, введите значение отступа в поле правое.

   • Чтобы задать расстояние между верхней границей фигуры и текстом, введите значение отступа в поле верхнее.

   • Чтобы задать расстояние между нижней границей фигуры и текстом, введите значение отступа в поле нижнее.

К началу страницы

Как поменять направление текста в Word

Горизонтальные строки удобно читать — не надо наклонять голову и напрягаться, чтобы воспринять информацию. Поэтому по умолчанию в Word именно такое направление печати. Но иногда требуется его изменить. Например, чтобы оформить документ, поздравительную открытку, листовку, презентацию или афишу. Можно после каждой буквы нажимать Enter, чтобы поместить их в столбец. Но лучше прочитайте, как в Ворде писать вертикально.

Рассматриваем возможные варианты

Вертикальный текст

Символы — это не картинка. Их нельзя «развернуть», потянув за краешек. Чтобы сменить направление печати, добавьте текст в таблицу или графический объект. Так в настройках появятся нужные функции.

Вариант 1. С помощью таблицы

Чтобы ряды и столбцы выглядели аккуратно, иногда надо напечатать их вертикально. Ведь из-за лишнего пробела сдвинется вся сетка и придётся её перенастраивать. В одной ячейке будет слишком много свободного места, в другой — слог перенесётся на новую строку, а третья — вылезет за границы разметки. Вот как в Ворде перевернуть текст вертикально, чтобы ряды и столбцы стояли вровень:

1. Перейдите в меню «Таблица» (в Word 2007 «Вставка» — «Таблица») и наметьте, сколько ячеек вам нужно.
2. Напечатайте в сетке то, что хотите.
3. Выделите клетку, символы в которой надо перевернуть.
4. Кликните по ней правой кнопкой мыши.
5. Выберите пункт «Направление текста».
6. Поставьте его вертикально с правой или левой стороны ячейки. Чтобы сделать ровный ряд, в некоторых случаях надо изменить размер шрифта, уменьшить межстрочный интервал, напечатать сокращение вместо целого слова или подобрать короткий синоним.

Задаем угол поворота в ячейке

Если вы хотите узнать, как Ворде написать текст вертикально, и вам не нужно, чтобы отображалась сетка, сделайте её невидимой.

1. Кликните по ней правой кнопкой мыши.
2. Пункт «Формат таблицы».
3. «Границы и заливка».
4. В «Настройках вида рамки» задайте параметр «Нет границы». Сетка не исчезнет — вы сможете по-прежнему писать в ячейках. Просто она не будет отображаться в Word. А символы останутся видимыми.

Границы таблицы можно убрать

Вариант 2. Через графические объекты

Знаки и картинки имеют разные опции для редактирования. Но можно соединить их в один элемент. Вот как поменять направление текста в Ворде, если использовать графику офиса:

1. Откройте «Вставка» — «Надпись», выберите её вид и добавьте в документ. Появится прямоугольная рамка, внутри которой можно писать.
2. Напечатайте в ней что-нибудь.
3. При клике на границе в меню появляется вкладка, отвечающая за редактирование графических объектов. В Word 2010 она называется «Средства рисования», в Office 2007 — «Работа с надписями».
4. Найдите раздел «Направление текста». Там можно поставить его вертикально.

Выбираем подходящий вариант направления

Если вы хотите скрыть рамку, чтобы остались только буквы, сделайте следующее:

1. Кликните по ней правой кнопкой мыши.
2. Пункт «Формат фигуры».
3. Во вкладке «Цвет линии» выберите «Нет линии».
4. Легче сделать это через меню «Средства рисования». Найдите в нём выпадающий список «Контур фигуры» и выберите «Нет контура».

Всё настраивается посредством контекстных меню Ворд

Есть ещё хитрость, с помощью которой можно расположить символы не в виде строчки. Вот как в Word писать вертикально, если изменить размер объекта «Надпись»:

1. Сузьте фигуру так, чтобы она стала похожа на столбик.
2. В каждом ряду должна умещаться только одна буква. А следующая будет переноситься на новую строку.
3. Растяните границы сверху и снизу.

Большое количество символов нельзя поставить вертикально таким образом — ведь придётся делать очень длинный столбик. Но написать короткое предложение получится.

Как задать произвольное положение текста?

Графику в Ворде можно перевернуть вокруг оси. Для этого рядом с рамкой есть кружок зелёного цвета. Но вот с надписями эта операция стала доступна только в Word 2010 и более поздних версиях. Если вам нужно расположить текст не вертикально, а под углом, сделайте так:

1. Откройте меню «Вставка» — «Надпись» и выберите тип.
2. Кликните на неё. По периметру появятся точки или белые квадратики, а рядом с ним — зелёный кружок (в Ворде 2007 его нет у таких видов фигур). При наведении на него, курсор принимает вид круговой стрелки.
3. Если «потянуть» за этот маркер, объект будет двигаться по оси. Так можно поменять направление печати не на 90, а, скажем, на 30 градусов.
4. Чтобы задать точное положение, «тяните» за кружок с зажатой клавишей Shift. Фигура будет перемещаться не плавно, а рывками по 15 градусов.
5. Сузьте фигуру до размеров строчки или даже слова, чтобы перевернуть его отдельно.

Зеленый маркер для вращения фигуры

В Ворде можно писать не только горизонтально. Строчки удобно читать, но иногда требуется изменить положение текста и поставить его под углом. Чтобы оформлять документы, делать аккуратные таблицы или создавать красивые листовки.

Направление текста в ворде — Как изменить пример с картинками.

Microsoft Word не позволяет изменять направление обычного текста в абзаце.

Тем не менее, это позволяет вам изменить направление текста в случае с таблицами, фигурами или текстовым полем. Хотите ли вы изменить текст с вертикального на горизонтальный или наоборот, это возможно с помощью фигур и таблиц.

С учетом вышесказанного я продемонстрирую, как можно использовать таблицы, фигуры или текстовые поля для изменения направления текста в Word.

Изменить направление текста в фигурах

Чтобы изменить направление текста в Word с помощью фигур или текстовых полей, выполните следующие инструкции.

Сначала вставьте прямоугольную форму или текстовое поле, которое будет содержать текст. Если вы не знаете, как вставить фигуру в Word, выполните следующие действия:

• Нажмите на вкладку «Вставка».
• Нажмите кнопку «Фигуры» в группе «Иллюстрации».
• Выберите и нарисуйте прямоугольник.

Эта форма будет содержать текст. Не волнуйтесь, если у вас будет цветная форма, я скоро покажу вам, как убрать границу формы и цветную заливку, чтобы она была невидимой

• Щелкните правой кнопкой мыши на прямоугольнике и выберите «Добавить текст».

• Теперь введите текст внутри фигуры.

Остальные шаги теперь покажут вам, как изменить направление текста в Word.

• Самый простой способ — щелкнуть и наложить значок поворота фигуры. (см. скриншот)

Для другого способа изменить направление текста в форме, выполните следующие шагами.

• Нажмите на вкладку Формат инструмента рисования
• В группе «Текст» нажмите кнопку «Направление текста».

• В раскрывающемся списке выберите направление текста. Если вам не нравится поворот на 90 ° или 270 °, щелкните параметры «Направление текста», чтобы получить дополнительные параметры.

При изменении направления текста размер фигуры будет автоматически масштабироваться в соответствии с вашим текстом. Возможно, вам также придется впоследствии отрегулировать форму, чтобы сделать текст в форме более презентабельным.

Удалить цвет фигуры и границы.

Если вы новичок в формах в Word, у вас могут возникнуть проблемы с удалением границ формы и заливки. Если граница и заливка вам нужна, тогда проигнорируйте этот шаг.

Чтобы удалить внутреннюю заливку фигуры, нажмите на фигуру и перейдите на вкладку «Формат инструмента рисования». В группе стилей фигур, нажмите на «Заливка фигуры» и выберите «Нет заливки».

В этом случае вы должны изменить цвет текста в форме на черный. Белый текст может стать невидимым на белом фоне.

Те же шаги выполните и для контура фигуры.

Направление текста в таблице

Итак, чтобы изменить направление текста в таблице, следуйте инструкциям ниже:

• Нажмите внутри ячейки, содержащей текст, у которого вы хотите изменить направление.
• Если вы хотите изменить направление текста группы ячеек, выберите эту группу ячеек, щелкая и перетаскивая ячейки.

• Нажмите на вкладку «Макет» в работе с таблицами.
• В группе «Выравнивание» нажмите кнопку «Направление текста».

• Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку «Направление текста», текст меняет направление на 90 градусов.
• Продолжайте нажимать на эту кнопку, пока вы не будете удовлетворены вашим результатом.

При изменении направления текста размер ячейки автоматически масштабируется в соответствии с вашим текстом. Возможно, вам придется также настроить строки и столбцы после этого, чтобы сделать вашу таблицу подходящей для просмотра.

Как изменить направление текста | Компьютер плюс

Изменить направление текста бывает нужно, при составлении таблиц с узкими столбцами, для интересного оформления презентаций. В таблицах изменение направления текста обычно требуется в ее шапке, чтобы она выглядела аккуратно и текст хорошо читался. В офисных приложениях Word, Excel и Power Point такая возможность есть.

Как это сделать в Word

Поскольку редактор Word предназначен для создания и изменения обыкновенных текстов, в которые лишь иногда требуется вставлять таблицы и рисунки, то и набирать текст здесь можно только слева на право. Правда, возможна настройка набора записей в обратном направлении, но возможности ориентирования текстов в любом направлении здесь нет.

Итак, изменение направления текста в ворде возможно только в таблицах. Для того чтобы изменить направление текста нужно установить курсор в нужную ячейку таблицы и в появившейся вкладке «Макет» нажать на кнопку «Направление текста». При первом нажатии направление изменится по часовой стрелке на 90 градусов, при втором на 180 градусов, при  третьем направление текста станет обычным, то есть слева на право.

Любой, кто работал с вордовскими документами, согласится, что этого для таблиц текстового редактора этого вполне достаточно. Если нужно сделать надпись вертикально, но таблица не нужна, можно поступить следующим образом: создаем таблицу, делаем запись, изменяем направление и скрываем отображение границ таблицы. При распечатке документа границы таблицы будут невидны, а текст расположен вертикально.

В Excel

Еще проще изменить направление текста в Excel, а как же, ведь эта программа специально предназначена для составления таблиц. Поэтому для нее изменение ориентации записей не проблема, а для нас это возможность делать таблицы, такими, какими мы хотим их видеть: компактными и удобными для чтения.

Для изменения направления записи в Excel нужно выделить ячейку, где требуется поменять направление записи. Затем находим во вкладке «Главная», в разделе «Выравнивание» соответствующий значок, нажимаем на него и из выпавшего списка вариантов направления выбираем нужный. Здесь есть возможность не только сделать запись вертикально, но и расположить слова таким образом, чтобы буквы располагались одна над другой (в столбик).

Здесь можно расположить текст не только горизонтально и вертикально, но и по диагонали, то есть под углом 45 градусов к горизонтали (по ходу и против, часовой стрелки). А если щелкнуть по стрелочке, расположенной в углу раздела «Выравнивание», то откроется окно «Формат ячеек». Здесь во вкладке «Выравнивание» можно обнаружить инструмент «Ориентация», при помощи которого можно легко подобрать любой угол направления текста.

И в Power Point

Теперь разберемся – есть ли такая возможность в программе создания презентаций Power Point. Нужный инструмент находим во вкладке «Главная», разделе «Абзац». Щелкнув мышью по соответствующему значку, получим возможность изменять направление письма под углом 90 градусов и 270 градусов, а также сделать надпись в столбик. Причем в этом приложении не обязательно создавать таблицу, данная функция одинаково работает как в простом тексте, так и в таблице.

В этом приложении есть еще один способ изменения направления текста заключается в том, что можно повернуть целиком блок в котором вставлен текст. Для этого нужно в редакторе ухватиться мышью за зеленый кружочек и можно вращать текстовый блок так как нам нужно.

Таким образом, изменение направления текста, которое обычно требуется в таблицах и в презентациях, можно легко осуществить в Word, Excel и Power Point. Это помогает нам аккуратно и компактно размещать тексты в таблицах и привлекать взоры аудитории необычным оформлением презентаций.

Направление текста в ворде 2016

Здравствуйте уважаемый посетитель сайта! В этом уроке пойдет речь, о том, как изменить направление текста в ворде 2016, если у вас не поучается изменить направление текста в ворде, то вам тогда сюда, в этой подробной и пошаговой инструкции вы научитесь менять направление текста в ворде 2016.

Направление текста можно изменить только если текст находится в таблице, в фигурах, в надписях, в рамке.
Если текст написан на пустом листе, то направление текста изменить вы не сможете.
И так чтобы приступить к настройке направления текста, у вас текст должен быть в таблице, в надписях или в рамках.
Если у вас нет таблицы или вы не знаете как сделать таблицу в ворде, то вы можете просмотреть инструкцию, о том, как создать таблицу в ворд.
Если же у вас уже есть таблица и заполненный предварительный текст, то вы можете приступить к изучению инструкции.
И так устанавливаем курсор мыши в тот текст, который вы хотите поменять направление, после чего у вас будет мигать курсор в тексте, далее вам нужно будет навести курсор мыши на вкладку «Макет» и один раз нажать левую кнопку мыши.

После всех выполненных действий у вас откроется меню, в правой части ворда вы увидите специальную кнопку «Направление текста», вот по не один раз нажимаем левую кнопку мыши.

После чего выбранный вами текст изменит направления.

Также можно выделить нужный вам текст и быстро развернуть направления текста в нужную вам сторону, для примера я в трех столбцах выделю текст, далее переходим в раздел «Макет» и один раз нажимаем на кнопку «Направление текста».

После всех выполненных действий текст в ворде будет изменен.
Обратите внимание: если нажимать по одному разу по кнопке «Направление текста», то текст будет постоянно менять направления.

На этом у меня все, всем пока, удачи! До новых встреч на сайте computerhom.ru.

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

Как перевернуть текст в Word 2007

Как перевернуть текст в Word 2007

Недавно мне позвонили друзья и своим вопросом ошарашали. Вопрос был о том, как  перевернуть текст в программе Word и сделать это максимально быстро.

Казалось бы ничего необычного в этом действии нет, но эта функция (перевёрнутый текст) очень редко используется. Разработчики Office посчитали нецелесообразным выводить это действие на правую кнопку мыши после выделения нужного фрагмента текста.

К сожалению, друзья остались без моего молниеносного ответа, который я им даю по тем или иным «проблемам», возникающим в Word или Excel. Пообещав им перезвонить, как только сумею перевернуть текст, я принялся за решение этой задачи. Решений на вопрос как перевернут текст в Word пришло после несложных манипуляций в течение трёх минут.

Начнём, первое необходимо перейти на вкладку Вставка и выбрать меню Таблица, щёлкнуть по ней правой кнопкой мыши и выбрать опцию «Нарисовать таблицу».

Затем зажимаем правую кнопку мыши и маленьким карандашом обрамляем текст. Делайте область побольше, заключая его в таблицу, текст становится внутри рамки.

После того, как текст заключен в рамку, ставим курсор на текст и нажимаем левую кнопку мыши, в выпадающем меню выбираем «Направление текста», кликаем, появляется меню.

На всплывшем меню следует выбрать необходимое расположение текста и нажать кнопку ОК. Текст перевернётся и примет необходимое положение, уменьшим границы таблицы под выбранный текст. Границы убираем следующим образом. На вкладке «Главная» находим в пункте меню «Абзац», выбираем иконку нижняя граница, кликаем и выбираем строчку «Нет границ». Вот, что должно в итоге получится.

Я позвонил приятелям и сообщил, как перевернуть текст в Word 2007, смена направления в других версиях существенно не отличается от вышеизложенного способа.

Есть другой вариант как перевернуть текст в ворде. Переходим на вкладку «Вставка», выбираем меню «Надпись» и в выпадающем меню «Нарисовать надпись». Затем рисуем область и печатаем в ней необходимый текст, появляется новая вкладка «Формат», в ней выбираем икону «Направление текста», клик по ней меняет направление текста. Для произвольного выбора градуса переворота текста, на этапе когда область с текстом выделена можно поворачивать область на любой угол кликнув по точке расположенной по середине.  Удачной Вам работы в текстовых редакторах!

Оставить комментарий

Как в Ворде сделать вертикальный текст

---

Иногда в Ворде требуется сделать вертикальный текст, но это не так просто, как в программе Excel, которая обладает функцией «Формат ячеек» и может менять ориентацию текста на 360 градусов. Чтобы разобраться, как в Ворде сделать вертикальный текст необходимо рассмотреть возможности программы Word с использованием таблиц или надписей.

Создание вертикального текста в Ворде с помощью таблиц

Первый способ по созданию вертикального текста с помощью таблиц более предпочтителен и пользуется общепринятой популярностью. Данный способ позволяет располагать текст в ячейках таблицы, как горизонтально, так и вертикально.

Создаем таблицу, если возникают вопросы, как это сделать, смотрите в предыдущей статье: «Как в Ворде сделать таблицу». Будем использовать готовую матрицу таблицы – переходим на вкладку ВСТАВКА и нажимаем кнопку Таблица. Вносим данные в созданную таблицу, затем выделяем первую строку, после чего в меню появится РАБОТА С ТАБЛИЦАМИ, переходим в Макет и нажимаем Направление текста.

Существует и другой способ. Выделите любую строку таблицы, нажмите правой кнопкой мыши и выберите Направление текста…, далее появится диалоговое окно, в котором можно указать ориентацию текста в ячейки.

Результат изменения с горизонтального на вертикальное направление текста первой строки таблицы

Создание вертикального текста в Ворде с помощью надписей

Второй способ расположения вертикального текста в Ворде можно организовать с помощью надписи. Этот метод менее популярен, но имеет свое преимущество – применение настроек, как к объекту и соответственно можно расположить в любой части страницы документа. Для добавления надписи необходимо перейти во вкладку ВСТАВКА, нажать на кнопку Текстовое поле и выбрать Простая надпись. В документе отобразится добавленная надпись, текст которой необходимо перевернуть в вертикальное расположение. Для этого нажимаем на границу надписи два раза и выбираем вкладку СРЕДСТВА РИСОВАНИЯ, затем кнопку Направление текста.

Прочитав статью, как в Ворде сделать вертикальный текст, Вы можете самостоятельно использовать два способа и изменять ориентацию текста в вертикальное положение, когда это Вам необходимо.

июль 2015

Изменение ориентации текста (Microsoft Word)

Обратите внимание:
Эта статья написана для пользователей следующих версий Microsoft Word: 97, 2000, 2002 и 2003. Если вы используете более позднюю версию (Word 2007 или новее), , этот совет может не сработать для вас . Чтобы ознакомиться с версией этого совета, написанного специально для более поздних версий Word, щелкните здесь: Изменение ориентации текста.

Word позволяет изменять ориентацию текста при условии, что текст находится внутри автофигуры, текстового поля или ячейки таблицы.Это означает, что вы можете повернуть текст этого типа на девяносто градусов в любом направлении от его обычного вида. Чтобы изменить ориентацию текста, выполните следующие действия:

1. Выберите автофигуру, текстовое поле или ячейку таблицы, содержащую текст, ориентацию которого вы хотите изменить.
2. Выберите параметр «Направление текста» в меню «Формат». Word отображает диалоговое окно «Направление текста». (См. Рисунок 1.)

Рисунок 1. Диалоговое окно «Направление текста».

3. Выберите ориентацию из предложенных.
4. Щелкните ОК.

WordTips — ваш источник экономичного обучения работе с Microsoft Word.
(Microsoft Word — самая популярная программа для обработки текстов в мире.)
Этот совет (1707) относится к Microsoft Word 97, 2000, 2002 и 2003. Вы можете найти версию этого совета для ленточного интерфейса Word (Word 2007 и более поздних версий) здесь: Изменение ориентации текста .

Автор Биография

Аллен Вятт

Аллен Вятт — всемирно признанный автор, автор более чем 50 научно-популярных книг и многочисленных журнальных статей. Он является президентом Sharon Parq Associates, компании, предоставляющей компьютерные и издательские услуги. Узнать больше о Allen …

Удаление открытого файла документа

Хотите удалить просматриваемый в данный момент документ? Word не позволяет это сделать, но вы можете использовать макрос в…

Узнать больше

Клавиша быстрого вызова словаря

Нужен быстрый способ отображения словаря или других инструментов грамматики? Воспользуйтесь одним из удобных встроенных ярлыков, предоставляемых Word.

Узнать больше

Следует ли мне оставлять компьютер включенным все время?

Вы все время включаете и выключаете компьютер? Вы действительно знаете, хорошо это для вашего компьютера или нет?

Узнать больше

Автоформатирование документа

Автоформат Word можно настроить для внесения изменений в различные условия в документе.Вот как …

Узнать больше

Постоянный интервал

Рекомендуется следить за тем, чтобы интервалы после каждого предложения в документе были одинаковыми. Вот вам пригодится …

Узнать больше

Автоматическое форматирование текста в кавычках

Некоторые люди используют кавычки вокруг текста, чтобы выделить его. В какой-то момент вы можете захотеть обработать цитируемый текст …

Узнать больше

Изменение направления текста в Microsoft Word

Если вы регулярно используете Microsoft Word с языком чтения справа налево, вы можете обнаружить, что формат письма справа налево сохраняется, когда вы пытаетесь писать по-английски.Это связано с тем, что в версиях Microsoft Word, продаваемых в некоторых регионах, по умолчанию используется направление текста справа налево.

К счастью, если вы используете компьютер под управлением Windows, изменить направление текста легко с помощью команды «слева направо». Только самые последние версии Word для Mac поддерживают эту функцию, поэтому, если вы столкнетесь с этой проблемой, лучшим вариантом будет скопировать и вставить текст в новый документ.

Настройка панели быстрого доступа

Первое, что вам нужно сделать, это добавить команду «слева направо» на панель быстрого доступа.Для этого щелкните стрелку рядом с кнопкой «Повторить» и выберите «Дополнительные команды» из раскрывающегося списка.

Доступ к меню.

На следующем экране у вас есть возможность выбрать команды для добавления на панель инструментов. Если вы не видите команду «слева направо», выберите «Все команды» в верхнем меню.

Все команды.

Затем прокрутите вниз и выберите «Направление текста слева направо». Название команды здесь может зависеть от версии Word, которую вы используете. В Word 2010 эта команда называется «Ltr run», а в Word 2003 она указана как «Ltr para.”

Считаете это полезным?

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте советы по написанию от наших редакторов прямо на свой почтовый ящик.

Направление текста слева направо.

Теперь кнопка будет отображаться на панели инструментов (вы можете использовать аналогичный процесс, чтобы добавить ее на основную ленту, если щелкните ленту правой кнопкой мыши и выберите «Настроить ленту»).

LTR и RTL на панели быстрого доступа.

Теперь выберите текст, который отображается справа налево, нажмите кнопку, и он должен переключиться на текст слева направо.Повторите этот последний шаг в любом месте документа, включая сноски и поля комментариев, где направление текста отображается справа налево.

Также стоит отметить, что вы можете выбрать команду «Направление текста справа налево», используя тот же метод. Это полезно, если вам нужно в любой момент вернуться к исходному формату.

Форматирование из Proofed

Если вы хотите, чтобы ваш документ был идеально отформатирован, отправьте его профессионалам в Proofed!

Исправление текста справа налево в Microsoft Word

Дата выпуска: 7 ноября 2018 г.
Категория: Инструменты для письма
Автор: Amanda W., Кандидат наук.

Многие версии Word позволяют пользователям вводить текст в формате справа налево для поддержки других языков.
Большинство из них меняют форматирование текста на направление слева направо, когда пользователи выбирают английский в качестве языка текста.
Однако в некоторых версиях этого процесса есть ошибки, и форматирование остается справа налево, например, в арабских версиях Word.
Если вы получите документ, изначально написанный в одной из этих версий, курсор, направление текста и / или пунктуация будут работать ненормально.

Здесь мы описываем 1) как исправить эту проблему в выбранном сегменте текста и 2) как настроить все новые комментарии для запуска в правильном направлении.
Информация в этом руководстве была составлена ​​из инструкций для версий Word 2010, 2013 и 2016, поэтому эти инструкции должны быть точными для этих версий, но могут не работать со старыми версиями.

Изменение форматирования справа налево на слева направо

Для этого мы добавим две кнопки на нашу панель быстрого доступа.Они будут оставаться в Word, пока они установлены на вашем компьютере, поэтому вы можете использовать их всякий раз, когда столкнетесь с этой проблемой.

1. На панели быстрого доступа в верхнем левом углу экрана (где находятся кнопки сохранения и отмены) щелкните стрелку справа и выберите «Дополнительные команды».
2. В разделе «Выбрать команды из:» выберите «Все команды».
3. Найдите «Направление текста слева направо» в алфавитном списке и нажмите «Добавить >>».
4. Найдите «Ltr Run» и нажмите «Добавить >>».
5. Нажмите «ОК», чтобы закрыть окно.
6. Теперь у вас должны появиться две новые кнопки на панели инструментов быстрого доступа в верхнем левом углу экрана: кнопка направления текста слева направо, которая выглядит как стрелка и символ абзаца, и кнопка Ltr Run, которая выглядит как открытый, серый или зеленый кружок в зависимости от вашей версии Word.
7. Выделите текст, который необходимо исправить, или выделите весь текст в документе, нажав Ctrl-A.
8. Нажмите кнопки «Направление текста слева направо» и «Ltr Run» (не имеет значения, какая из них будет нажата первой).

Текст теперь должен идти слева направо, как мы ожидаем от английского письма.
Если текст внезапно выровнен по правому краю, что означает, что он выровнен по правому краю, не беспокойтесь — это означает, что автор исходного документа пытался обойти ошибку и сделать текст нормальным.
Просто выделите текст и нажмите «Выровнять по левому краю» в разделе «Абзац» на вкладке «Главная».

Установка комментариев по умолчанию для текста с письмом слева направо

Если вы оставляете отзыв об этом документе, вам, вероятно, потребуется добавить к нему комментарии.
Хотя приведенные выше инструкции эффективны в комментариях, нажатие двух кнопок быстрого доступа каждый раз, когда вам нужно написать новый комментарий, может сильно раздражать.
К счастью, мы можем настроить Word на использование правильного форматирования для всех будущих комментариев.

1. Если комментариев нет, напишите их и исправьте, следуя инструкциям выше.
2. В правильно отформатированном комментарии щелкните где-нибудь в тексте комментария, который не имеет специального форматирования (без курсива, полужирного шрифта, надстрочного текста и т. Д.).
3. Перейдите на вкладку «Главная» и щелкните маленькую стрелку в правом нижнем углу раздела «Стили».
4. Нажмите «Параметры…»
5. Измените «Выбрать способ сортировки списка:» на «По алфавиту».
6. Измените «Выбрать стили для отображения:» на «Все стили».
7. Найдите в списке «Текст комментария» и щелкните его, если он еще не выбран.
   • Если в списке нет стилей, а это просто пустое белое поле, нажмите кнопку «Инспектор стилей» внизу (тот, который посередине с увеличительным стеклом) и первый элемент в меньшем всплывающем поле. вверх должен быть «Текст комментария». В этом поле вы выполните следующие действия.
   • Если щелчок «Текст комментария» изменяет формат комментария обратно на форматирование справа налево, выделите весь текст в этом комментарии и снова нажмите две новые кнопки быстрого доступа.
8. Наведите указатель мыши на «Текст комментария» и щелкните появившуюся стрелку раскрывающегося списка.
9. Щелкните «Обновить текст комментария для соответствия выделенному».
10. Закройте все окна открытого стиля.

Попробуйте добавить новые комментарии; текст должен идти слева направо.
Это сэкономит немного времени и избавит от лишних хлопот.
Это нужно будет сделать для каждого документа, в котором вы столкнетесь с этой проблемой, но как только вы это сделаете, эта информация о стиле должна остаться в документе, даже если вы отправите ее кому-то другому.

Ключевые слова : Microsoft Word, Microsoft Office, направление текста, редактирование, комментарии

Мастерские научного письма

Если вам нравятся наши статьи, попробуйте наши мастер-классы!
Наши статьи основаны на материалах наших семинаров по научному письму, которые охватывают эти и многие другие темы более подробно, с большим количеством примеров и обсуждений.

Мы предлагаем мастер-классы для вашего мероприятия или организации, а также проводим мастер-классы, которые могут посещать отдельные участники.Наши семинары по научному письму на месте могут длиться от 1-2 часов до нескольких дней.
Мы можем подобрать длину в соответствии с вашими потребностями и провести семинар по письму как отдельное мероприятие или как часть запланированных встреч.

Наши семинары по написанию научных статей неизменно получают высокую оценку участников, включая аспирантов, докторов наук и преподавателей в различных областях.
Подробности см. На странице нашего семинара по научному письму.

Если вы нашли эту статью полезной или если есть тема, которую вы хотите, чтобы мы затронули в будущей статье, пожалуйста,
используйте наш
онлайн-форма для отправки комментариев,
или
свяжитесь с нами напрямую. Ваши комментарии и предложения ценны!
Щелкните здесь, чтобы вернуться в нашу библиотеку научных статей для редактирования.

Поворот текста в Word — служба поддержки Office

Примечание. Чтобы повернуть текст в Word, необходимо сначала поместить текст в текстовое поле, а затем повернуть текстовое поле.

1. Выберите текстовое поле. Дополнительные сведения о вставке текстового поля см. В разделе Добавление, копирование и удаление текстового поля в Word.

2. Выполните одно из следующих действий:

   • Выделите текстовое поле и перейдите к Формат фигуры или Инструменты рисования Формат > Повернуть .

     Используйте любую из команд поворота в списке.

   • Вручную поверните текстовое поле, выбрав маркер поворота текстового поля и перетащив его в нужном направлении. Чтобы угол поворота не превышал 15 градусов, нажмите и удерживайте Shift, перетаскивая маркер поворота.

3. Выберите в другом месте документа, чтобы просмотреть повернутое текстовое поле.

   Примечание. Текстовое поле появится горизонтально, когда вы выберете его, чтобы упростить редактирование текста.

Отразить текст в текстовом поле

Перевернет строку или абзац текста в текстовом поле.

1. Выделите текстовое поле.

2. Выберите Формат фигуры или Средства рисования Формат .

3. Выбрать Текстовые эффекты

   > Поворот 3D > Параметры поворота 3D .

4. Под 3-D Rotation , установите X Rotation на 180 ° .

Убрать бордюр

1. Выделите текстовое поле.

2. Перейдите в формат Shape Format или Drawing Tools Format > Shape Outline , а затем выберите No Outline .

   Граница вокруг текстового поля исчезает, когда вы щелкаете или касаетесь за пределами текстового поля.

Изменить бордюр

1. Выберите границу текстового поля.

2. . Перейдите в формат Shape Format или Drawing Tools Format > Shape Outline , чтобы изменить цвет контура, изменить толщину линии или изменить линию на тире.

3. Выберите Эффекты формы , чтобы добавить тень или свечение к границе.

Примечание. Чтобы повернуть текст в Word для Mac, необходимо сначала поместить текст в текстовое поле, а затем повернуть текстовое поле.

1. Выберите текстовое поле для поворота. Дополнительные сведения о вставке текстового поля см. В разделе Добавление, копирование и удаление текстового поля в Word

   .

2. Выберите маркер поворота вверху текстового поля и перетащите его в нужном направлении.

   • Чтобы ограничить вращение углами 15 градусов, нажмите и удерживайте Shift, перетаскивая маркер поворота.

   • Когда вы вращаете несколько фигур, они не вращаются как группа, а вместо этого каждая фигура вращается вокруг своего собственного центра.

   • Вы также можете выбрать объект, удерживая клавишу Option и нажимая клавиши со стрелками влево или вправо для поворота.

Отразить текст в текстовом поле

1. Выделите текстовое поле.

2. Выберите Формат фигуры .

3. Выбрать Текстовые эффекты

   > Поворот 3D > Параметры поворота 3D .

4. Под 3-D Rotation , установите X Rotation на 180 ° .

Повернуть на точный угол

1. Выделите текстовое поле, которое хотите повернуть.

2. Перейти к формату фигуры > Повернуть .

   • Если вы не видите Формат фигуры , убедитесь, что вы выбрали текстовое поле.

   • Кнопка Повернуть может быть скрыта при уменьшении размера экрана. Если вы не видите кнопку Повернуть , выберите Упорядочить , чтобы увидеть скрытые кнопки в группе Упорядочить .

3. Выберите одно из следующего:

   • Выберите Дополнительные параметры поворота .

     Введите величину поворота объекта в поле Поворот . Вы также можете использовать стрелки, чтобы повернуть объект именно там, где хотите.

   • Выберите Повернуть вправо на 90 ° , чтобы повернуть объект на 90 градусов вправо.

     Выберите Повернуть влево на 90 ° , чтобы повернуть объект на 90 градусов влево.

Объекты группы

Когда вы группируете текстовые поля, вы объединяете их, чтобы их можно было форматировать, перемещать или копировать как группу.

1. Удерживая нажатой клавишу Shift, выберите текстовые поля, которые вы хотите сгруппировать, а затем выберите Формат фигуры .

2. Перейти к Упорядочить > Группа > Группа .

Совет: Если Группа неактивна или недоступна, это обычно связано с тем, что вы еще не выбрали два или более текстовых поля для группировки.

Повернуть текстовое поле

Примечание. Чтобы повернуть текст в Word для Mac, необходимо сначала поместить текст в текстовое поле, а затем повернуть текстовое поле.

1. Перейти к Просмотр > Макет для печати .

2. Выберите текстовое поле, которое вы хотите повернуть или перевернуть, а затем выберите Формат .

3. В разделе Упорядочить выберите Повернуть .

   Чтобы повернуть текстовое поле на любую степень, на объекте перетащите маркер поворота.

   .

4. Выберите любое из следующего:

   • Повернуть вправо 90

   • Повернуть влево 90

   • Перевернуть по вертикали

   • Отразить по горизонтали

Групповые текстовые поля

Когда вы группируете текстовые поля, вы объединяете их вместе, чтобы вы могли форматировать, перемещать или копировать их как группу.

1. Перейти к Просмотр > Макет для печати .

2. Удерживая нажатой клавишу Shift, выберите текстовое поле, которое вы хотите сгруппировать, а затем выберите Формат > Формат изображения .

3. В разделе Упорядочить выберите Группа , а затем выберите Группа .

Совет: Если Группа неактивна или недоступна, это обычно связано с тем, что вы еще не выбрали два или более текстовых поля для группировки.

Веб-приложение Word будет отображать документы, содержащие повернутые текстовые поля, но вы не можете вставлять или вращать текстовые поля. Чтобы вставить или повернуть текстовое поле, откройте документ в Word для рабочего стола и внесите в него изменения.

Как повернуть текст в Word

Что нужно знать

• Поверните текстовое поле: перейдите к Вставьте > Текстовое поле , чтобы создать текстовое поле. Выберите поле и перетащите маркер поворота вправо или влево, чтобы повернуть.
• Повернуть текст в текстовом поле: выберите Инструменты рисования Формат > Направление текста и выберите Повернуть весь текст на 90 ° или Повернуть весь текст на 270 ° .
• Измените направление таблицы: перейдите к Вставьте > Таблица , чтобы создать таблицу.Выделите ячейку, затем выберите Table Tools Layout > Text Direction .

Вы можете использовать текстовое поле или таблицу в Microsoft Word, чтобы ориентировать текст в любом направлении. В этом руководстве мы покажем вам, как повернуть текстовое поле, как повернуть текст в текстовом поле и как изменить направление таблицы в настольных версиях Microsoft Word для ПК или Mac. (Эту задачу нельзя выполнить в Word Online или мобильных приложениях Word.)

Как повернуть текстовое поле в Word

Текстовые поля позволяют легко изменить направление текста в слове.Все, что вам нужно сделать, это создать текстовое поле, добавить текст и решить, как повернуть текстовое поле.

Чтобы создать текстовое поле, выберите Insert > Text Box и выберите один из встроенных дизайнов. Чтобы добавить текст, выделите текстовое поле и начните вводить текст.

Перетащите маркер поворота на текстовое поле, чтобы повернуть текст.

Чтобы повернуть текст с помощью ручки поворота, выберите текстовое поле и перетащите маркер поворота вправо или влево. Отпустите его, когда текст окажется в нужном вам направлении.

Чтобы повернуть текстовое поле с шагом 15 градусов, удерживайте Shift при перетаскивании ручки поворота.

Чтобы повернуть текстовое поле на 90 градусов:

• В Word для ПК : выделите текстовое поле, выберите Макет > Повернуть и выберите Повернуть вправо на 90 ° или Повернуть влево на 90 ° .
• В Word для Mac : щелкните текстовое поле, щелкните Формат фигуры > Упорядочить > Повернуть > Повернуть и выбрать Повернуть вправо на 90 ° или Повернуть влево на 90 ° .

Выберите произвольный угол поворота.

Чтобы установить собственный угол поворота:

• В Word для ПК : выделите текстовое поле, выберите Макет > Повернуть и выберите Дополнительные параметры поворота . На вкладке Size измените угол поворота на нужный вам угол.
• В Word для Mac : щелкните текстовое поле, щелкните Формат фигуры > Упорядочить > Повернуть > Повернуть и щелкните Дополнительные параметры поворота .На вкладке Size измените угол поворота, чтобы текст указывал в нужном вам направлении.

Как повернуть текст в текстовом поле

Вместо поворота текстового поля вы можете выбрать поворот текста внутри поля.

Вы также можете вращать текст внутри фигуры.

Выберите, как повернуть текст внутри текстового поля.

Чтобы повернуть текст в текстовом поле, выберите Инструменты рисования Формат > Направление текста и выберите Повернуть весь текст на 90 ° или Повернуть весь текст на 270 ° .Текст появится на странице вертикально.

Чтобы выровнять текст внутри текстового поля, выберите Средства рисования Формат > Выровнять текст и выровняйте текст по правой стороне текстового поля, левой стороне или центру.

Как изменить направление текста в таблице

Вы также можете вращать текст внутри таблицы. Вращающийся текст позволяет иметь в таблице узкие строки.

Чтобы создать таблицу, выберите Insert > Table и выберите размер таблицы.

Измените направление текста в таблице Word.

Чтобы изменить направление текста в таблице:

1. Выделите ячейку, содержащую текст, направление которого нужно изменить.

2. Чтобы изменить направление текста, выберите Table Tools Layout > Text Direction . Текст будет повернут вправо. Снова выберите Направление текста , чтобы повернуть текст еще на 90 градусов.

3. Чтобы изменить выравнивание текста, выберите параметр «Выравнивание», чтобы изменить способ отображения текста в ячейке.Вы можете выровнять текст по центру, по левому краю, по правому краю, по нижнему или верхнему краю.

Спасибо, что сообщили нам!

Расскажите, почему!

Другой

Недостаточно подробностей

Сложно понять

Направление сценария и языки

Здесь приведены ссылки на часто задаваемые вопросы о направлении написания текста и ответы на них. Щелкните любую ссылку, чтобы перейти непосредственно к
вопрос и ответ или прокрутите страницу, чтобы просмотреть их все.

Что такое скрипт?

В глоссарии Консорциума Unicode используется следующее определение:

Скрипт: набор символов, используемых для представления текста в одной или нескольких системах письма.

Microsoft предлагает следующее определение на своем веб-сайте, посвященном глобализации:

Скрипт: набор символов для отображения письменного текста, все из которых имеют общую характеристику, которая оправдывает
их рассмотрение как отдельный набор. Один сценарий может использоваться для нескольких разных языков (например, латинский алфавит, который охватывает все западные языки).
Европа).Для некоторых письменных языков требуется несколько сценариев (например, для японского языка требуется как минимум три сценария: хирагана и катакана.
слоговые словари и идеограммы кандзи, импортированные из Китая). Это значение слова «сценарий» не имеет ничего общего с такими сценариями программирования, как Perl или
Visual Basic Scripting Edition (VBScript).

Почему для веб-дизайна важна направленность текста?

Знание направленности текста на основе используемого скрипта (ов) важно для
веб-дизайнеров и авторов, потому что текст с письмом справа налево может быть более сложным (для начинающих) для работы, а
это влияет на организацию и направленность макета страницы.Следовательно, знание направления письма может иметь значение для оценки работы.
участвует в создании веб-страниц на новом языке.

Какие языки пишутся справа налево (RTL)?

У языков нет направления. У скриптов есть направление письма, поэтому будут написаны языки, написанные на определенном скрипте.
с указанием этого сценария.

Языки могут быть написаны более чем одним скриптом. Например, азербайджанский может быть написан с использованием любого из латинских, кириллических или арабских шрифтов.При написании латиницей или кириллицей азербайджанский пишется слева направо (LTR). Когда написано арабским шрифтом, оно пишется справа налево.

Какой скрипт мне использовать?

Если язык может быть написан более чем на одном скрипте, какой скрипт должен использовать веб-дизайнер или локализатор, или текст должен быть
предусмотрено во всех скриптах?

Ответ будет зависеть от вашей целевой аудитории. Скрипт может меняться для разных стран или регионов. Скрипт также может измениться
законодательством или изменениями в государственной политике.Например, чтобы охватить азербайджаноязычное население Ирана, вы должны использовать арабскую графику. Из
В конце 1930-х годов кириллица была предпочтительным шрифтом в самом Азербайджане и стала политикой в ​​1940 году.
В 1991 г. произошел постепенный переход на латынь, который стал обязательным для официального использования в 2001 г. Однако для вашей целевой аудитории и неофициального использования вы
может захотеть использовать кириллицу для пожилых людей и латынь для младшей аудитории, и, скорее всего, и то, и другое, чтобы охватить население Азербайджана в целом.Если
если вы хотите охватить всех говорящих на азербайджанском языке, вы должны использовать все 3 скрипта. (Обратите внимание, что среди говорящих на азербайджанском языке могут быть терминология и другие различия.
в разных странах, так же как есть различия между говорящими на английском или французском в разных странах.)

Вы также должны знать, что ваш выбор сценария может иметь политический, религиозный, демографический или культурный подтекст. В странах
там, где языком высшего образования был русский, кириллица будет использоваться образованными людьми.Латынь ассоциируется с пантюркскими движениями и многое другое.
обычно может указывать на движения в западном направлении. Арабский шрифт ассоциируется с исламистскими движениями.

В более общем плане, точно так же, как вы исследуете, какие языки необходимы для обслуживания различных культур, вам может потребоваться изучить правильные
сценарий или сценарии для использования. В приведенной ниже таблице направленности часто запрашиваемых языков есть предложения.

Какие примеры скриптов с написанием справа налево?

Следующие скрипты пишутся справа налево.Перечисленные языки (иногда) написаны на этих скриптах. В некоторых случаях
языки также могут быть написаны на других скриптах. Некоторые языки были написаны указанным шрифтом исторически, но не сегодня.

Обратите внимание, что этот список по необходимости не является полным. Существует слишком много языков, чтобы идентифицировать их все здесь. Таблица
предоставляется только для обозначения нескольких скриптов с написанием справа налево. Он не предназначен для руководства веб-авторами или разработчиками при выборе скриптов для языков.

Скрипт справа налево	Языки (Обратите внимание, что многие языки также написаны на других скриптах, которые могут быть написаны слева направо.)
Арабский	Арабский, азербайджанский / азербайджанский 1 , бахтиари, белуджи, фарси / персидский, гилаки, яванский 3 , кашмирский, казахский 3 , курдский (сорани), малайский 3 , малаялам 3 , Пушту, пенджаби, кашкай, синдхи, сомали 2 , сулу, такестани, туркменский, уйгурский, западный чамский, урду
Еврейский	Еврейский, Ладино / Иудезмо 2 , Идиш
Нько	Мандекан
сирийский	Ассирийский, современный арамейский койне, сирийский
Thaana / Thâna	Дивехи / Мальдивские
Тифинар	Тамашек

Какие языки обычно не пишутся справа налево?

Языки, написанные на латинице, кириллице, (современном) греческом, индийском и Юго-восточноазиатском алфавите
слева направо .Примеры языков включают современные языки Северной и Южной Америки, Европы, Индии и Юго-Восточной Азии.

Идеографические языки (например, японский, корейский, китайский ) более гибкие в своем направлении письма.
Обычно они пишутся слева направо или вертикально сверху вниз (вертикальные линии идут справа налево). Однако они
иногда пишется справа налево. Китайские газеты иногда объединяют все эти письменные указания на одной странице.

На какие языки обычно пишут локализованные языки?

В следующей таблице указана направленность шрифтов, используемых для написания языков в перечисленных странах. Список отражает
(более или менее) языки, о которых чаще всего спрашивают локализаторы.

Обратите внимание, что во многих странах есть более одного официального языка, и часто в них много людей, говорящих на языках меньшинств. Следовательно, вы не должны использовать этот список для определения своей стратегии локализации, а должны самостоятельно оценить свой региональный рынок.
требования.

Например, в Израиле 2 официальных языка: иврит и арабский. Однако также широко используются русский и английский языки. Китай
включает: путунхуа / мандаринский диалект, кантонский диалект, у, минбэй, миннань, сян, ган, хакка и другие. Индия (страна 1000 языков) включает в себя: английский,
Ассамский, бенгальский, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, ория, панджаби, тамильский, телугу, урду, бихари, кашмирский, синдхи, тибетский.

Если у вас есть вопрос по языку, не указанному здесь, отправьте его по адресу www-international @ w3.org с предложениями часто задаваемых вопросов по сценарию в качестве
предмет.

Страна / регион	Скрипт	Направление 1	Язык
Афганистан	Арабский	RTL	пушту
Армения	Армянский	LTR	Армянский
Австрия	Латинский	LTR	Немецкий
Бельгия	Латинский	LTR	голландский, французский
Бразилия	Латинский	LTR	португальский (бразильский)
Болгария	Кириллица	LTR	Болгарка
Китай, кроме Гонконга	Китайский упрощенный	LTR или TTB	мандарин
Хорватия	Латинский	LTR	Хорватский
Чешская Республика	Латинский	LTR	Чешский
Дания	Латинский	LTR	Датский
Эстония	Латинский	LTR	Эстонский
Финляндия	Латинский	LTR	финский
Франция	Латинский	LTR	Французский
Грузия	Грузинский	LTR	Грузинский
Немецкий	Латинский	LTR	Немецкий
Греция	Греческий	LTR	Греческий
Гонконг	Традиционный китайский 2	LTR или TTB	Кантонский
Венгрия	Латинский	LTR	Венгерский
Индия	Деванагари	LTR	Хинди 3
Израиль	Еврейский	RTL	Еврейский
Италия	Латинский	LTR	Итальянский
Япония	Кандзи + хирагана + катакана	LTR или TTB	Японский
Корея	хангыль, ханджа	LTR или TTB	Корейский
Латинская Америка, кроме Бразилии	Латинский	LTR	Испанский
Латвия	Латинский	LTR	латышский
Литва	Латинский	LTR	Литовский
Ближний Восток	Арабский	RTL	Арабский
Нидерланды	Латинский	LTR	Голландский
Северная Америка	Латинский	LTR	английский, французский, испанский
Норвегия	Латинский	LTR	Норвежский
Пакистан	Арабский	RTL	Урду
Польша	Латинский	LTR	Польский
Португалия	Латинский	LTR	Португальский (Португалия)
Румыния	Латинский	LTR	Румынский
Россия	Кириллица	LTR	Русский
Сербия и Черногория	Кириллица	LTR	сербский
Словакия	Латинский	LTR	Словацкий
Словения	Латинский	LTR	словенский
Испания	Латинский	LTR	каталонский, испанский
Швеция	Латинский	LTR	шведский
Швейцария	Латинский	LTR	французский, немецкий, итальянский
Тайвань	Традиционный китайский	LTR или TTB	мандарин
Таиланд	Тайский	LTR	Тайский
Турция	Латинский	LTR	Турецкий
Соединенное Королевство	Латинский	LTR	Английский

Как изменить направление текста в слове?

Как изменить направление текста в слове?

Как изменить направление текста в слове? Вот несколько советов по изменению направления текста.

Изменение направления текста в текстовом поле или фигуре

Изменить направление текста в таблице

Прежде чем мы изменим направление текста, мы должны решить, где мы хотим изменить направление вашего текста.

---

Изменить направление текста в текстовом поле или фигуре

Потрясающе! Используйте эффективные вкладки в Word (Office), например Chrome, Firefox и New Internet Explorer!

Подробнее Скачать бесплатно

Как мы знаем, Text Box и Shapes имеют функцию изменения направления текста.Мы можем использовать текстовое поле или фигуру, чтобы изменить направление текста.

Шаг 1: щелкните Вставить в полосу ленты >> Текстовое поле и выберите стиль в раскрывающемся меню. и щелкните Вставить > Фигуры и выберите стиль в раскрывающемся меню. Вставьте текстовое поле или нарисуйте фигуру в том месте курсора, где вы хотите изменить направление текста. Введите текст в текстовое поле или фигуру.

Шаг 2: щелкните текстовое поле или фигуру> щелкните Формат на панели ленты> щелкните Направление текста

Шаг 3: выберите направление, которое вы предпочитаете, в раскрывающемся меню «Направление текста».

---

Изменить направление текста в таблице

Kutools for Word , удобная надстройка, включает в себя группы инструментов, облегчающих вашу работу и расширяющих ваши возможности обработки текстовых документов. Бесплатная пробная версия на 45 дней! Получи это сейчас!

Шаг 1: щелкните Insert > Table , чтобы вставить таблицу в позицию курсора и введите текст в таблицу

Шаг 2: выберите ячейки, содержащие текст, направление которого нужно изменить.Щелкните Макет на панели ленты> Направление текста .

Шаг 3: щелкните Text Direction , чтобы изменить направление текста.

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментарий *

Имя *

Email *

Сайт