Шрифты японские: Dobrozrachniy шрифт

Содержание

Японские стандартные веб-шрифты — CodeRoad

Я работаю на японском сайте, и мне трудно найти шрифт, который хорошо выглядит на японском. Я был удивлен, что для японцев существует так мало шрифтов. Моя команда без особого успеха связалась с несколькими поставщиками веб-шрифтов. Только одна компания могла предложить веб-шрифт для японского языка, но он составлял 35 мегабайт, что слишком много для загрузки клиентами в свои браузеры.

Для латинских букв есть несколько шрифтов, которые можно с уверенностью сказать почти у всех пользователей, таких как Arial, Verdana, TNR, Georgia и так далее. Какие шрифты равны этим в Японии?

css

web

fonts

multilingual

Поделиться

Источник

Mattias Örtenblad

28 января 2013 в 13:26

7 ответов

Как конвертировать японские шрифты OTF для использования с FOP
Мне нужно сгенерировать документ на японском языке PDF, отформатированный японским шрифтом, используя процессор объектов форматирования (FOP). У меня есть несколько потенциальных шрифтов OTF, которые я хотел бы использовать. К сожалению, FOP не поддерживает шрифты OpenType (OTF) с данными глифов…
Google шрифты и Шрифты, установленные на вашем компьютере
Являются ли шрифты Google такими же надежными, как стандартные шрифты, поставляемые с PCs, с точки зрения совместимости с браузерами? Прямо сейчас мы загружаем много пользовательских шрифтов для нашего сайта, но у нас есть некоторые проблемы с различными браузерами (даже через веб-стандарты)….

Веб-шрифт для японского языка, хотя существует несколько поставщиков, не очень практичен, так как вы обнаружили, что размер данных шрифта слишком велик для загрузки. Обычно японский шрифт имеет 8000-16000 глифов, поэтому создание новых шрифтов означает, что вам нужно сделать не менее 8000 глифов, что довольно тяжелая задача. В результате этого существует очень мало вариаций японских шрифтов, и японские пользователи также заботятся о шрифтах меньше, чем пользователи с латинскими символами.

Большинство японских веб-сайтов используют наборы шрифтов по умолчанию, предоставляемые на Windows или Mac. Последние из них-Meiryo и Hiragino Kaku Gothic Pro. Для более старых версий, таких как Windows XP, полезно добавить прежние шрифты по умолчанию MS Gothic(или MS Mincho)/Osaka.

Некоторые старые браузеры не могли понять эти названия шрифтов на английском языке, некоторые другие не распознают имена на японском языке, поэтому безопасно писать как на японском, так и на английском языках.

Заказ Meiryo и Hiragino таков, потому что у пользователей Mac может быть Meiryo из MS-Office, а Hiragino более знаком и хорошо подходит для Mac, лучше начать серию Hiragino.

Таким образом, текущая рекомендуемая практика выглядит следующим образом,

font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3", "Hiragino Kaku Gothic Pro",Osaka, "メイリオ", Meiryo, "ＭＳ Ｐゴシック", "MS PGothic", sans-serif;

Поделиться

akky

29 января 2013 в 00:40

Шрифты на самом деле не обязательно должны быть «web fonts» (woff), чтобы использоваться в Интернете. Я использую несколько из них на своем веб-сайте:

Но вот несколько бесплатных японских веб-шрифтов (которые я также использую):

Поделиться

PandaWood

29 января 2013 в 10:43

Я не эксперт по шрифтам и дизайну, но почти у каждого японского PC должны быть установлены базовые латинские шрифты, подобные тем, о которых вы упомянули, чтобы они работали. Но эти шрифты придают японским иероглифам какой-то западный вид. Если вы хотите использовать шрифты, которые обычно используют японские сайты, я бы начал с просмотра некоторых из наиболее популярных японских сайтов и использования таких вещей, как Firebug или инструменты разработчика Chrome, чтобы изучить CSS и посмотреть, на какие шрифты они ссылаются. Например, yahoo.co.jp в настоящее время имеет этот CSS:

font-family: 'MS PGothic', Osaka, Arial, sans-serif;

Шрифты «готического» шрифта кажутся довольно популярными в наши дни: на Windows, такие шрифты, как MS Gothic, MS PGothic и т. Д. Шрифт Мин также широко используется. Это настройки шрифта браузера по умолчанию для Firefox на моей японской машине Windows:

Пропорциональный шрифт-это шрифт без засечек, который является MS PGothic, шрифт с засечками-MS PMing, а моноширинный шрифт-MS Gothic.

BTW, шрифт «Осака» был стандартным шрифтом на японских компьютерах Mac в 90-х годах. Если вы не хотите, чтобы «retro» чувствовался, настоятельно рекомендуется использовать «Hiragino Sans» (не Kaku Gothic, который устарел) для устройств macOS и iOS для последовательного и современного внешнего вида и лучшей разборчивости. Кроме того, Hiragino Sans имеет гораздо больший вес шрифта (10), чем Kaku Gothic (всего 2).

Поделиться

Colin Fukai

28 января 2013 в 23:40

Android Японские Шрифты
Я хотел бы найти другой шрифт, чем стандартный, поставляемый с Android для японского приложения. Мне пока не удалось найти о нем никакой полезной информации. Мой вопрос заключается в том, существуют ли альтернативные японские шрифты для Android, которые могут распространяться вместе с приложением…
Японские шрифты не видны при экспорте pdf в iReports
Я прогнал отчет через iReport, который состоит из данных на японском языке. Когда я просматриваю его, через внутренний предварительный просмотр, я могу видеть данные на японском языке. Но когда я делаю предварительный просмотр PDF, ни один из японских символов не виден. Я использую iReport 4.1.1….

Это старая тема, но для тех, кто сейчас занимается исследованиями в этой области, вы должны отметить, что Meiryo больше не является стандартным шрифтом, загруженным с Windows. Начиная с Windows 10, новый шрифт по умолчанию-Yu Gothic. Однако вы все еще можете установить Meiryo вручную. Пожалуйста, ознакомьтесь с этой статьей

Поделиться

karkell

14 октября 2016 в 17:31

Это старая тема, но я исследовал ее сегодня и обнаружил, что Noto Sans готова к производству (о чем я читал несколько лет назад).

Я попробовал его на японском языке, и он выглядит очень хорошо, ссылка здесь: https://www.google.com/get/noto/

Японский шрифт называется «Noto Sans CJK JP» (China/Japan/Korea Japan), если вы не хотите загружать весь пакет целиком.

Поделиться

Mark Rossiter

10 октября 2016 в 14:26

Для тех, кто может прийти в будущем, есть отличная (длинная и глубокая) статья по этому вопросу, написанная японским копирайтером: Самое полное руководство по веб-типографии на японском языке .

Например:

Японские иероглифы кандзи используют больше пикселей, чем буквенно-цифровые символы, потому что они состоят из множества штрихов. Например, символу алфавита “A” требуется только 7 x 7 пикселей, но символу кандзи “艦” требуется 15 x 15 пикселей, чтобы он был читаемым.

Таким образом, дело не только в количестве, но и в пикселях на символ. Теперь это совершенно очевидно.

Поделиться

f-spin

31 января 2018 в 21:00

«Noto Sans CJK JP» также доступен для Ubuntu linux. Он предоставляется в качестве официального пакета «fonts-noto-cjk». По-прежнему требуется ручная установка, ожидается, что она будет установлена на японских машинах Ubuntu.

Поделиться

Tadayuki YOSHIDA

14 декабря 2016 в 09:00

[Обмен шрифтами] Японские китайские шрифты, обычно используемые дизайнерами

Сегодня я представлю вам несколько широко используемых японских китайских шрифтов, которые имеют уникальную справочную ценность для стиля и дизайна шрифта.

Происхождение шрифтов в японском стиле также происходит от китайских иероглифов. Большинство из них традиционные, с винтажным оттенком. Они имеют традиционный вкус. Шрифты, написанные на японском языке, называются отличными от китайских. Песня на японском китайском называется Ming. Стиль династии, в то время как черный стиль называется готическим на японском китайском языке. Вообще говоря, в печатных книгах и газетах используется стиль мин, а в некоторых журналах — готика и кай. После того, как шрифт установлен в программном обеспечении ps, шрифт обычно отображается после китайского пиньинь, и вы можете найти его, вернувшись назад.

Во-первых, старые глины династии Мин

Особенности: античная, четкая структура

Применение: графический дизайн, полиграфия, переплет книг

Когда дело доходит до японского, вы должны сказать шрифт семейства Otsuka. Семейство шрифтов в этом семействе шрифтов также богато выбором, есть три типа, старые глины Otsuka Ming Dynasty, серия Otsuka Ming Dynasty PRO, стиль Otsuka Song и другие широкие шрифты. По сути, нет никакой разницы во внешнем виде этих трех шрифтов. Характеристики штрихов, вес символов и расстояние между штрихами одинаковы. Единственное отличие состоит в том, что некоторые конкретные шрифты увеличивали и меняли штрихи. Например, слово «tsuka», «tsuka» в династии Оцука Минг, немного отсутствует, а затем посмотрите на «месяц» в «chao», старый шрифт династии Оцука Минг и монолит Оцука отображаются в двух значениях ширины. Дисплей тоже другой. С точки зрения выбора шрифта Xiaobian любит старые символы династии Оцука Мин, а детали шрифта выглядят более оригинально.

Оцука Минг Династия ПРО

Особенности: простые и элегантные, контрастные штрихи

Применение: веб-дизайн, печать, переплет книг

Otsuka Ming Dynasty pro представляет собой серию шрифтов. Шрифт имеет всего 6 различных весовых коэффициентов на выбор. Из базовых глифов шрифт имеет характеристики, аналогичные стилю песни, но имеет немного более древний шарм, чем стиль песни. Этот шрифт используется в японской рекламе. Частота встречаемости также очень высока. Хотя шрифт упрощен по умолчанию, и некоторые шрифты необходимо переключить на традиционный метод ввода, прежде чем их можно будет распознать, и в некоторых случаях отсутствуют символы, это не повлияет на дизайнеров, которые любят античный стиль. С точки зрения дизайнера шрифтов, Тем не менее, многие японские шрифты также являются источником вдохновения.

В-третьих, тело династии Мин

Особенности: Красивый и красивый

Применение: графический дизайн, переплет книг

Как следует из названия, этот шрифт — это шрифт для дизайна новостей и информации, а также шрифт, который очень подходит для заголовков. Этот тип шрифта также очень часто используется в шрифтах в японском стиле. Этот тип шрифта также имеет сходство. Лучшая часть шрифта в том, что он завершен и не отсутствует. Хотя язык является традиционным китайским, он в основном может удовлетворить потребности в случае упрощенных методов ввода. В этом случае это также редкость, и структура шрифта также очень хорошая.

A-OTF A1 Ming Std

Особенности: простой и понятный, полный ритма

Применение: графический дизайн, переплет книг, дизайн шрифтов

Этот шрифт также является своего рода стилем династии Ming, но его темперамент более традиционный и классический, чем у других стилей Ming.Этот шрифт похож на шрифт словаря Kangxi, но он более обработан, чем шрифт Kangxi. Шрифт A-OTF A1 Ming Dynasty Std смещен к стилю песни, а структура обводки относительно ясна. Стандартный ввод и отсутствующие символы больше подходят для заголовков. Текст ослабит характеристики шрифта.

Пять, ультра-тонкий ゴシック

Особенности: простой и понятный, полный ритма

Применение: графический дизайн, переплет книг, дизайн шрифтов

Из названия видно, что это очень тонкий шрифт. Этот шрифт должен быть самым тонким в библиотеке шрифтов. Шрифт имеет очень тонкие и красивые штрихи, высокое распознавание и чрезвычайно тонкие штрихи. Он будет размытым, и есть похожий японский китайский шрифт AXIS Std UL, который также известен своими тонкими линиями, то есть вес слова является относительно сверхтонким и более толстым, а структура относительно компактной, но все они превосходны японский китайский шрифт.

Шесть, шрифт учебника

Особенности: элегантный и достойный

Применение: графический дизайн, переплет книг

Из буквального значения видно, что этот шрифт часто используется при печати учебников.Это шрифт, который больше подходит для печати китайских иероглифов в древних книгах.Этот шрифт имеет три веса, которые похожи на китайский шрифт, но есть все еще большие детали. Разница, прежде всего, в том, что шрифт светлее, а структура штрихов более элегантна и достойна.

Вышеуказанные шрифты можно бесплатно скачать в сети шрифтов Green Doutang.

Выше приведены наиболее часто используемые японские шрифты. Вам это нравится? Если нет, пожалуйста, добавьте в разделе комментариев ниже.

Чтобы получить более качественные шрифты, посетите «Сеть шрифтов Lvdoutang». Если вам также нравится дизайн шрифтов, обратите внимание на общедоступную учетную запись Lvdoutang WeChat, выполните поиск «шрифт Lüdoutang» в общедоступной учетной записи и вы можете скачать массивные бесплатные шрифты!

Почему Chromium применяет японский шрифт, отличный от указанного в настройках?

Несмотря на то, что вчера он работал правильно, внезапно весь японский текст в закладках, URL-адресах, вкладках и веб-страницах отображается другим, трудночитаемым японским шрифтом в Chromium (версия 80.0.3987.100) в Ubuntu 19.10. Я попытался исправить это, установив шрифты для японского сценария в настройках Advanced Font и перезапустив сеанс, но ничего не изменилось. (Перед изменением этих настроек все настройки японского шрифта, кстати, были установлены на «Использовать по умолчанию».)

Вот скриншот страницы с японским текстом в Chromium. Обратите внимание, что шрифты на странице, вкладке, URL-адресе и закладках отображаются в японском шрифте мазка кистью.

Вот такая же страница в Firefox. Обратите внимание, что все шрифты на странице, вкладке, URL-адресе и закладках отображаются типичным японским готическим шрифтом (без).

Вот скриншот настроек японского шрифта Chromium Advanced Font. Обратите внимание, что шрифты правильно отображаются на странице, но не в закладках.

Если я изменю настройки шрифта на Times New Roman, Ubuntu или любой другой неяпонский шрифт для японского письма, отобразится шрифт мазка кисти. Однако, если я установлю шрифт по умолчанию на Noto, проблема не будет решена.

В LibreOffice шрифты отображаются правильно (т. Е. Шрифт мазка кисти не отображается вместо других шрифтов, если явно не указано иное.)

Если я удалю штриховые шрифты (например, Aoyagi Kouzan) из моей домашней папки и перезапущу сеанс, японский язык будет отображаться в Chromium как обычно. Однако я хотел бы иногда использовать эти шрифты в текстах.

Тот факт, что он работает в Firefox, наводит на мысль, что он специфичен для Chromium, а не для Ubuntu, но в то же время у меня нет этой проблемы в Windows, поэтому возможно, что Chromium использует какой-то «по умолчанию» Настройка японского шрифта из Ubuntu, которую мне не удалось отследить. Есть какие нибудь идеи как это починить?

Как установить японские вспомогательные шрифты на Виндовс? : Software

Может кому пригодиться: скачать дополнительные японские шрифты не выйдет автоматически даже если настроили программу Виндовс обновлений при плохом интернете, надо качать специальный кумулятивный пакет обновления, с официальной сайта Microsoft Update Catalog, на сайте есть возможность дозагрузки! Например после обрыва связи. Что просто архинеобходимо при плохом интернет соединении. Теперь немного оффтопа относящегося к собственно конкретной проблеме с шрифтами и видео игрой…

(ozheredov)

Вы ошибаетесь, «Kami no Rhapsody», я немного ошибся в названии, как слышится та и пишется, это видео игра, РПГ точней, хоть и визуальная новелла. Ну по крайней мере должны быть похоже на «Kamidori Alchemy Meister», в которой РПГ составляющая это под 90% всего времени что проводишь за игрой на максимальной сложности (на другой не играю), я правда не доиграл Камидори до конца потому-что в 4-м акте нельзя было уйти от сцены, которая мне не понравилась, по этому за всю игру сказать не могу. В студии Eushully много видео-игр похожих, это все нельзя классифицировать как просто «визуальная новелла», чтобы не путать, там где мало игрового процесса, а просто листаешь текст — то называют «кинетической новеллой», а там где много сражений, монстров, раскачки-прокачки (Еушулли такие делает), можно спокойно называть видео-игра, вообще в Камидоре РПГ составляющая и игрательность на порядок лучше чем в очень много просто того, что принято называть «видео-игры обычные», где тоже кстати есть диалоги, и не анимированные картинки. Вообщем там не такая строгая граница, насколько я понял.

(Утундрий)

У меня стоит проверка орфографии на браузере, но иногда там не все есть чтобы слово исправить нажатием мышки, а иногда я просто быстро печатаю или сонный. Плюс к тому мне вообще языки не очень, никакие, тройки по ним вечно были, но как могу стараюсь печатать без ошибок.

Японские символы ➡️ Конвертер японских символов

Японские символы. к найти первоисточники для Instagram откройте приложение, напишите или вставьте свой контент, просмотрите его в разных форматах, скопируйте отрывок с нужным шрифтом и вставьте текст в Instagram, Facebook, Twitter, Youtube, WhatsApp, Twitch, TikTok или любая социальная сеть. Есть и другие страницы, которые также предлагают эту услугу.

Поскольку Instagram Stories предлагает определенные возможности, когда мы пишем описания, комментарии или сообщения, нет возможности, кроме шрифта по умолчанию.

Несмотря на это, есть сторонние приложения которые предлагают пользователям возможность размещать другие источники. Продолжайте с нами, чтобы узнать больше об этой альтернативе и узнать, как используйте шрифты, которые делают ваши публикации более привлекательными, в данном случае японские символы.

У Followers Online очень простая страница, только точная введите свой текст чтобы узнать, как обстоят дела с пользовательскими шрифтами. Позже, просто скопируйте и вставьте в его Instagram.

Японские символы. Если вам нужно больше альтернатив для декорированного текста, просто нажмите «загрузить больше шрифтов». Альтернативы, которые появляются здесь, более случайны, немного отходят от стандартных и смешивают ресурсы, у которых мало общего, смайлики и символы.

Отличие сайта в том, что на нем есть функция для создания самого шрифта. Щелкнув «Создай свой собственный шрифт», вы можете выбрать символы, которые будут соответствовать каждой букве алфавита.

[Японские символы] ➡️ Как использовать собственные шрифты?

Instagram и другие социальные сети создают шрифт, который лучше всего адаптируется к общему формату системы. Это часть согласованности, необходимой для визуального комфорта пользователей, просматривающих эти приложения.

— Японские символы. Оказывается, есть способ добавить стилизованные буквы, которые на самом деле являются специальными символами, а также смайлики и другие символы. На практике они выглядят как пользовательские шрифты, но технически называются Символы Юникода.

Поскольку этот совет для многих еще недавний, он отличная возможность быть замеченным в социальной сети и кто знает, получить последователей В Instagram. Не говоря уже о том, что у людей будет Любопытно посмотреть, как вам удалось таким образом преобразовать шрифт.

Поэтому некоторые классные приложения для этих шрифтов в Instagram можно настроить биографию профиля или выделите части подписей к фотографиям и видео, которые вы публикуете. Это творческие способы улучшить вашу стратегию цифрового маркетинга.

Помня, что эти источники следует использовать экономно, в основном для выделить важные части например, название вашей компании, специальные предложения по публикациям для получения выгоды от продаж, заголовок текста или раздела и т. д.

Японские символы. Какими бы забавными они ни были, чрезмерное их использование может создать впечатление, что ваша учетная запись слишком случайна.

Но используйте шрифты индивидуально сбалансированный стандартные шрифты хороши, если они разборчивы и эстетически соответствуют вашему бренду. Кстати, это очень важно для тех, кто использует Instagram в компаниях или влиятельных лицах.

Как изменить шрифт в соцсетях?

Японские символы. Мы научим вас шаг за шагом, все сайты этой темы проходят аналогичную операцию. Поэтому можно выбрать любой из них, и различия по этапам будут минимальными.

1. Откройте инструмент

Чтобы упростить процесс, мы рекомендуем использовать шрифты на том же устройстве, на котором вы получаете доступ к Instagram.

2. Напишите или вставьте свой текст

Второй шаг — написать или вставить в поле текст, в котором вы собираетесь применить настраиваемый шрифт.

Когда вы вводите или вставляете слова, отобразит список вашего стилизованного фрагмента в разных шрифтах. Если вам нужны дополнительные возможности, просто нажмите «загрузить больше шрифтов».

3. Скопируйте отрывок с желаемым шрифтом.

Помните, что в Instagram нет возможности редактировать источник. Что мы сделаем, так это сохраним последовательность символов, а затем перенесем их в нужное поле.

Поэтому выберите отрывок с тем шрифтом, который вы хотите использовать, и используйте команду копирования на вашем устройстве.

4. Instagram, Facebook, Twitter, Youtube, WhatsApp, Twitch, TikTok или любая социальная сеть.

Теперь, когда ваш текст сохранен в буфере обмена вашего ПК или телефона, используйте команду вставьте биографию, описание, комментарий или сообщение.

Японские символы. Помните, что может произойти некоторая несовместимость символов Unicode. Следовательно, убедитесь, что фрагмент отображается так, как нужно И если да, отрегулируйте его, чтобы не удивлять своих подписчиков.

Наконец, мы рекомендуем вам выбрать один или два из этих шрифтов для частого использования, чтобы они Отличительная черта ваших постов.

Поэтому попробуйте использовать шрифты, чтобы улучшить внешний вид субтитров, которые вы пишете для изображений. Помните, что визуальная привлекательность в Интернете очень велика, и использование его в дословной части содержания привлечет больше внимания к вашему сообщению.

И не забывай используйте стилизованные буквы в биографии профиля, если сочтет это подходящим. Используйте эту функцию, чтобы привлечь не подписчиков, а также подтолкнуть тех, кто уже подписан на вас, к выполнению определенных действий.

Вам понравились наши советы по шрифтам для социальных сетей?

Легкие шрифты для ваших сообщений

После быстрой обработки он без проблем публикует оригинальные шрифты, которые становятся цифровые шедевры и получают тысячи лайков.

Однако, если вы не являетесь опытным художником-графиком и специальное программное обеспечение не является вашей сильной стороной, попробуйте наш инструмент. Это современный конструктор, с помощью которого вы увеличите охват в социальных сетях.

Будьте лаконичны и говорите, что хотите

Совершенству нет предела! Даже самые удачные моменты остановки можно бесконечно трансформировать, получая новые стили. для Instagram.

Собираетесь опубликовать объявление или приглашение? Важное сообщение, красивое заявление, броский слоган или призыв к действию? Может быть, есть привлекательные шрифты, которые вы могли бы использовать в своей идее. Дизайнеры Followers Online уже придумали элегантную комбинацию шрифтов на все случаи жизни, поэтому просто нажмите на комбинацию, которая вам нравится, и введите информацию.

Вопросы и ответы

Сколько стоит творчество для создания шрифтов?

Абсолютно бесплатно!

Надо что-то устанавливать?

Существует мобильный инструмент для любого телефона и планшета на Android или iOS. В нем можно не только разместить текст на фото, но и реализовать все, что есть в версии для ПК.

❤️ японские символы

Японские символы. Вы когда-нибудь задумывались, как пользователи включают Избранные источники в их социальных сетях? Если вы исследовали Instagram, Twitter, Fb, WhatsApp или Tik Tok среди других, вы знаете, что у него не так много альтернатив, когда дело доходит до настройки букв, поскольку текст биографии, комментарии, подписи и т. д. у них есть предустановленный шрифт.

Нет альтернативы их настройке и модификации, чтобы сделать их более эстетически интересными, в соответствии с вашими интересами, просто расслабься! Вы по-прежнему можете использовать японские символы приятным и привлекательным способом преобразователь.

🚀 Японские символы, шрифты и гарнитуры

Используйте японские символы . Вы можете создать шрифты, гарнитуры, буквы, символы и символы необычно для ваших заголовков в социальных сетях.

Пришло время создать что-то другое, вам не кажется? Настройте биографию профиля или выделите части подписей к изображениям и видео, которые вы публикуете.

Различные социальные сети определяют шрифт, который лучше всего соответствует общему дизайну системы. Это часть необходимого единообразия для визуального благополучия пользователей, просматривающих эти приложения.

Оказывается, есть способ включить текст адаптирован для копирования и вставки которые действительно являются уникальными персонажами, а также смайликами и другими символами. Технически они обозначаются как Символы Юникода.

🎯 Японские символы для копирования и вставки

Японские символы для копирования и вставки. Мы можем сделать вывод, что с генератором букв вы действительно не получите шрифтов как таковых, если они являются символами Unicode.

𝔖𝔢𝔤𝔲𝔦𝔡𝔬𝔯𝔢𝔰 𝔒𝔫𝔩𝔦𝔫𝔢

𝓢𝓮𝓰𝓾𝓲𝓭𝓸𝓻𝓮𝓼 𝓞𝓷𝓵𝓲𝓷𝓮

𝕊𝕖𝕘𝕦𝕚𝕕𝕠𝕣𝕖𝕤 𝕆𝕟𝕝𝕚𝕟𝕖

🅂🄴🄶🅄🄸🄳🄾🅁🄴🅂 🄾🄽🄻🄸🄽🄴

🆂🅴🅶🆄🅸🅳🅾🆁🅴🆂 🅾🅽🅻🅸🅽🅴

Ⓢⓔⓖⓤⓘⓓⓞⓡⓔⓢ Ⓞⓝⓛⓘⓝⓔ

🍦 ⋆ 🍌 🎀 𝒮𝑒𝑔𝓊𝒾𝒹💍𝓇𝑒𝓈 🌞𝓃𝓁𝒾𝓃𝑒 🎀 🍌 ⋆ 🍦

🐧 ♩ ѕ𝓔𝔤ｕί𝔡𝓸г𝓔𝓼 𝓞 ภ ˡ𝐢ℕє 😈♚

(-_-) ᔕ 乇 ᵍ𝓊 เ 𝓓Ⓞг𝓔𝐬 𝐎𝓷ℓⒾŇ𝐞 (-_-)

. • ♫ • ♬ • Ｓ𝔼Ｇ𝓾𝓲ᵈ𝓸𝐫Ⓔs 𝕠𝓝𝔩ι ภ € • ♬ • ♫ •.

✍ Конвертер японских символов

→ Код Unicode: что это такое?

Что такое Юникод? Это Международный стандарт который позволяет компьютерам (и другим устройствам) воспроизводить и обрабатывать текстовые символы из любой системы письма.

Unicode был разработан для устранение неудобств, вызванных огромным количеством кодовых наборов. С самого начала программирования разработчики использовали свои языки, поэтому перенос текста с одного компьютера на другой часто приводил к потере информации.

Unicode приложил огромные усилия в XNUMX-х, чтобы создать единичный набор символов охватывающий всю систему письма. Укажите конкретный номер для каждого персонажа., независимо от платформы, программы и языка.

El Стандарт Unicode может представлять шрифты и символы используется на любом языке.

Таким образом, с этим генератором японских символов не создавайте шрифты, используйте Символы Unicode что вы можете использовать в Instagram, Twitter, Pinterest, Fb, Tumblr, WhatsApp, TikTok…

Генератор 🔥 японские символы

Наша платформа работает в любой социальной сети. Это очень просто, и вы можете использовать его сколько угодно раз.

Напишите любой текст в поле, и конвертер изменит шрифты скопировать и вставить в вашей биографии, подписи, рассказах и т. д. И сделайте свой профиль уникальным и неповторимым.

css — Стандартные японские веб-шрифты

Я работаю над японским веб-сайтом, и мне трудно найти шрифт, который бы хорошо смотрелся на японском языке. Я был удивлен, что для японского языка существует так мало шрифтов. Моя команда без особого успеха связалась с несколькими поставщиками веб-шрифтов. Только одна компания могла предложить веб-шрифт для японского языка, но его размер составлял 35 мегабайт, и клиенты не могли загружать его в свои браузеры.

Для латинских букв есть несколько шрифтов, которые, можно не сомневаться, есть почти у всех пользователей, например, Arial, Verdana, TNR, Georgia и так далее. Какие шрифты соответствуют этим в японии?

Mattias Örtenblad

28 Янв 2013 в 17:26

7 ответов

Лучший ответ

Веб-шрифт для японского языка, хотя существует несколько поставщиков, не очень практичен, поскольку вы обнаружили, что размер данных шрифта слишком велик для загрузки. Обычно в японском шрифте от 8000 до 16000 символов, поэтому создание новых шрифтов означает, что вам нужно создать как минимум 8000 символов, что является довольно сложной задачей. В результате японских шрифтов очень мало вариаций, и японские пользователи меньше заботятся о шрифтах, чем пользователи с латинскими символами.

Большинство японских веб-сайтов используют наборы шрифтов по умолчанию, представленные в Windows или Mac. Последние из них — Meiryo и Hiragino Kaku Gothic Pro. Для более старых версий, таких как Windows XP, хорошо добавить бывшие шрифты по умолчанию MS Gothic (или MS Mincho) / Osaka.

Некоторые старые браузеры не могли понять эти названия шрифтов на английском языке, некоторые другие не распознают названия на японском языке, поэтому безопасно писать как на японском, так и на английском языках.

Порядок Мейрио и Хирагино таков, потому что у пользователей Mac может быть Meiryo из MS-Office, а Хирагино более знаком и хорошо сочетается на Mac, лучше, если начать серию Hiragino.

Итак, текущая рекомендуемая практика такая:

font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3", "Hiragino Kaku Gothic Pro",Osaka, "メイリオ", Meiryo, "ＭＳ Ｐゴシック", "MS PGothic", sans-serif;

jibiel
29 Окт 2015 в 21:22

«Noto Sans CJK JP» также доступен для Ubuntu linux. Он предоставляется как официальный пакет «fonts-noto-cjk». По-прежнему требуется ручная установка, ожидается, что она будет установлена на японских машинах Ubuntu.

Tadayuki YOSHIDA
14 Дек 2016 в 09:00

Для тех, кто может появиться в будущем, есть отличная (длинная и глубокая) статья по этому поводу, написанная японским копирайтером: Наиболее полное руководство по веб-типографике на японском языке.

Например:

В японских иероглифах кандзи используется больше пикселей, чем в буквенно-цифровых символах, поскольку они состоят из множества штрихов. Например, для символа алфавита «A» требуется всего 7 x 7 пикселей, а для символа кандзи «艦» требуется 15 x 15 пикселей, чтобы его можно было прочитать.

Так что дело не только в количестве, но и в пикселях на символ. Теперь это совершенно очевидно.

f-spin
31 Янв 2018 в 21:00

Это старый поток, но я исследовал его сегодня и обнаружил, что Noto Sans готов к производству (о чем я читал несколько лет назад).

Я пробовал его на японском языке, и он выглядит действительно хорошо, ссылка здесь: https://www.google .com / get / noto /

Японский шрифт называется «Noto Sans CJK JP» (Китай / Япония / Корея Япония), если вы не хотите загружать весь пакет.

Mark Rossiter
10 Окт 2016 в 14:26

Это старый поток, но для тех, кто сейчас исследует этот вопрос, вы должны отметить, что Meiryo больше не является стандартным шрифтом, загружаемым с Windows. Начиная с Windows 10 новым шрифтом по умолчанию является Yu Gothic. Однако вы все равно можете установить Meiryo вручную. См. статья

yash
14 Окт 2016 в 19:44

Я не специалист по шрифтам / дизайну, но почти на каждом японском ПК должны быть установлены базовые латинские шрифты, подобные тем, которые вы упомянули, чтобы они работали. Но эти шрифты придают японским иероглифам западный вид. Если вы хотите использовать шрифты, которые обычно используют японские сайты, я бы начал с просмотра некоторых из наиболее популярных японских сайтов и использования таких вещей, как Firebug или инструменты разработчика Chrome, чтобы изучить CSS и посмотреть, на какие шрифты они ссылаются. Например, yahoo.co.jp в настоящее время имеет этот CSS:

font-family: 'MS PGothic', Osaka, Arial, sans-serif;

Шрифты гарнитуры «gothic» кажутся довольно популярными в наши дни: в Windows такие шрифты, как MS Gothic, MS PGothic и др. Также широко используется гарнитура Ming. Это настройки шрифта браузера по умолчанию для Firefox на моем японском компьютере с Windows:

Пропорциональный шрифт — это шрифт без засечек, то есть MS PGothic, шрифт с засечками — MS PMing, а моноширинный шрифт — MS Gothic.

Кстати, » Осака «Шрифт был стандартным шрифтом на японских Mac в 90-х. Если вы не хотите ощущать «ретро», настоятельно рекомендуется использовать «Hiragino Sans» (а не устаревшую Kaku Gothic) для устройств macOS и iOS, чтобы обеспечить единообразный и современный вид и лучшую читаемость. Кроме того, в Hiragino Sans гораздо больше веса шрифта (10), чем в Kaku Gothic (только 2).

Community
14 Фев 2018 в 06:30

Шрифты не обязательно должны быть «веб-шрифтами» (woff), чтобы их можно было использовать в сети. Я использую несколько из них на своем сайте:

Но вот несколько бесплатных японских веб-шрифтов (которые я тоже использую):

PandaWood
8 Ноя 2020 в 10:14

delphi — Как правильно отображать японские шрифты RTF

Я работаю над приложением в Delphi 2009, которое интенсивно использует RTF, отредактированное с использованием TRichEdit и TLMDRichEdit.Пользователи, которые вводили текст на японском языке в эти элементы управления RTF, периодически отправляли отчеты о том, что текст на японском языке отображается как бессмысленный при перезагрузке контента как в Win XP, так и в Vista с установленной поддержкой восточного языка.Как правило, английский и японский языки смешаны и в основном отображаются без проблем, например:(мои извинения, если текст на японском языке нарушен неправильно — я не говорю или не читаю язык).Довольно часто, однако, только японская часть текста будет бессмысленной, например:Из обширного поиска в Интернете выясняется, что проблема связана со шрифтами, сохраненными как часть RTF.Шрифты, представленные в японской языковой версии Windows, не обязательно совпадают с английской версией в США.Можно программно заменить шрифты в файле RTF, что дает почти приемлемый результат, т.е.Тем не менее, там все еще довольно много «мусорных» символов, которые неправильно распознаются как японские символы.Глядя на сырой RTF, вы увидите следующее:Ясно, что символы Юникода отображаются правильно, но, например, пара символов \ ’82 \ ’82 должна быть чем-то другим?Я предполагаю, что на самом деле он представляет собой двухбайтовый символ некоторого рода, который по какой-то таинственной причине был закодирован как два отдельных символа, а не как один символ Unicode.Есть ли общий, (относительно) надежный способ получить RTF, содержащий восточные языки, и надежно отобразить его снова?Для полноты картины я обновил таблицу шрифтов RTF следующим образом:Заменено название шрифта «? L? R? O? S? V? B? N;»с «\ ’82 \ ‘6c \ ’82 \ ’72 \ ’82 \’ 6f \ ’83 \ ’53 \ ’83 \ ’56 \ ’83 \ ’62 \ ’83 \ ‘4e;»Обновлены имена шрифтов, заменив «\ froman \ fprq1 \ fcharset0» на «\ fnil \ fprq1 \ fcharset128″Обновлены имена шрифтов, заменив «\ froman \ fprq1 \ fcharset238» на «\ fnil \ fprq1 \ fcharset128″Обновлены имена шрифтов, заменив «\ froman \ fprq1» на «\ fnil \ fprq1 \ fcharset128″Замена названия шрифта «?? ?????;»с «\ ’82 \ ‘6c \ ’82 \ ’72 \ ’82 \’ 6f \ ’83 \ ’53 \ ’83 \ ’56 \ ’83 \ ’62 \ ’83 \ ‘4e;»Обновление: обновление имен шрифтов само по себе не имеет значения.Язык, кажется, большая проблема.Я видел несколько сайтов, на которых обсуждались способы преобразования отображения японского RTF в то, с чем мог бы справиться большинство читателей, но я пока не нашел решения, см., Например: здесь и здесь .

0 ответов

Free Japanese Font — Загрузите японские шрифты Unicode бесплатно для Mac и Windows

Rampart One — это уникальный контурный теневой шрифт, созданный в трехмерном виде. Персонажи слегка наклонены, а источник света находится спереди слева, отбрасывая трехмерное изображение…

Oshidashi M Gothic — это бесплатный японский шрифт, уникальные характеристики которого заключаются в контрасте между горизонтальными и вертикальными штрихами.Как видите, вертикальные штрихи…

Reggae One — это известный стиль шрифта, который часто используется в журналах для мальчиков и в цифровом контенте в Японии. Из дизайна шрифта вы можете ясно понять, почему. …

Dela Gothic One — это бесплатный японский шрифт с яркими толстыми штрихами, который гарантирует всеобщее внимание. Толстый и квадратный дизайн символов делает этот шрифт прочным и …

Tanugo — это бесплатный японский шрифт, который имеет два дизайна: твердый угол (角) и закругленный угол (丸).Этот шрифт является улучшенной версией предыдущего бесплатного шрифта, который…

Yusei Magic — бесплатный японский шрифт, созданный на основе почерка с перманентным маркером. Одна из характеристик шрифта — толстая вертикаль…

Hachi Maru Pop — милый округлый бесплатный шрифт, вдохновленный стилем шрифта, который когда-то был популярен в 1980-х годах в Японии.Такой стиль шрифта был довольно…

Noto Serif JP — это версия шрифта Noto Sans с засечками. Noto — это семейство шрифтов, предназначенное для поддержки всех языков мира. Японская версия…

Banana Slip Plus — это бесплатный шрифт с небольшим количеством симпатичных элементов. Он был улучшен по сравнению с предыдущей версией, чтобы улучшить визуальный баланс …

Yasashisa Gothic Bold V2 — это переработка Yasashisa Gothic Bold, бесплатного шрифта, выпущенного Fontna.Символы хираганы и катаканы заметили мягкую кривизну и …

FZ Imokenpi (FZ イモケンピ) — это японский шрифт с отображением, который можно бесплатно загрузить. Штрихи персонажей были словно нарисованы рваной прозрачной лентой. Этот шрифт может быть…

Архивы рукописного ввода — Бесплатный японский шрифт

Umeboshi Font (梅干フォント) — это округлый рукописный шрифт, который можно бесплатно загрузить. Это пропорциональный шрифт, что означает, что все японские символы занимают одинаковое пространство.Она имеет…

K Gothic — это бесплатный рукописный шрифт, который вы можете скачать. Он сохранил текстуру почерка, а внешний вид шрифта хорошо сбалансирован между…

Chihaya Jun (ちはや純) — это симпатичный рукописный шрифт, который можно бесплатно загрузить. Персонажи были написаны в развернутом стиле, что придавало им легкую жирность. Плюс с…

851 MkPOP (851 マカポップ) — бесплатный рукописный шрифт, написанный маркером с плоским кончиком.Почерк довольно случайный, со смесью разных углов наклона, это может быть…

Мушин (無心) — это бесплатный японский почерк, доступный для скачивания всем желающим. Дизайнер шрифта написал этот шрифт от руки, не задумываясь о какой-либо теме и концепции …

Сигото Мемогаки (仕事びメモ書き) — бесплатный рукописный шрифт, который можно загрузить бесплатно. Он был создан тем же дизайнером, До-Фонт, который создал Асоби Мемогаки.По сравнению с Асоби Мемогаки, Сигото…

Asobi Memogaki (遊びメモ書き) — бесплатный рукописный шрифт, который можно загрузить бесплатно. Этот шрифт напоминает стиль рукописного ввода заметок на блокноте с помощью тонкого карандаша, в результате чего…

Шрифт Такуми Ютори (Takumi ゆとりフォント) — бесплатный японский рукописный шрифт, отражающий характеристики «Поколения Ютори».Yutori Generation — это поколение, в котором они взяли «образование Ютори», где оно…

Rako Font (ラコフォント) — это японский рукописный шрифт, который вы можете скачать бесплатно! Это был почерк японской художницы комиксов Ракко, который она изначально написала для себя …

коммерческое использование нормально! Архивы — Бесплатный японский шрифт

Rampart One — это уникальный контурный теневой шрифт, созданный в трехмерном виде.Персонажи слегка наклонены, а источник света находится спереди слева, отбрасывая трехмерное изображение…

Oshidashi M Gothic — это бесплатный японский шрифт, уникальные характеристики которого заключаются в контрасте между горизонтальными и вертикальными штрихами. Как видите, вертикальные штрихи…

Reggae One — это известный стиль шрифта, который часто используется в журналах для мальчиков и в цифровом контенте в Японии.Из дизайна шрифта вы можете ясно понять, почему. …

милых архивов — Бесплатный японский шрифт

Komadori Mini — симпатичный японский шрифт, в дизайне которого использована маленькая птичка. Дизайн персонажей подходит для использования в качестве этикеток, заголовков или в качестве дополнения к иллюстрациям.…

Поморский шрифт (ぽめらにあんフォント) — это симпатичный бесплатный шрифт для загрузки.Он имеет слегка толстые штрихи с чуть округлым концом. В целом это создает непринужденную, сердечную атмосферу, в точности…

Hatsukoi Friends (初恋ふれんず) — бесплатный шрифт, излучающий ауру молодой девушки, испытывающей настроение первой любви. Как видно из дизайна шрифта, это…

Pop Rum Cute (ポプらむキュート) — это красивый, округлый, но немного сложный для чтения бесплатный японский шрифт, который вы можете скачать.Смысл дизайна этого шрифта в том, что каждая буква…

Шрифт Shirokuma (しろくまフォント) — симпатичный шрифт, выпущенный для бесплатной загрузки токийским графическим дизайнером Кумой (クマ). Созданный с помощью FontPainter, дизайнера вдохновили…

Taroko Font (タロ子フォント) — симпатичный каллиграфический шрифт, который вы можете скачать бесплатно. Он поставляется со стандартными символами хираганы и катакана, но содержит только 1006 символов символов кандзи …

Mamelon (マメロン) — бесплатный японский шрифт с закругленными краями, созданный дизайнером, который представил вам «Makinas».Символы кандзи были изменены на основе кандзи Макинас путем создания…

Архив каллиграфии — Бесплатный японский шрифт

Шрифт Otsutome (おつとめフォント) — это шрифт без каллиграфии с высоким уровнем читаемости. Многие каллиграфические шрифты не читаются, поэтому этот шрифт пытается соединить…

Taroko Font (タロ子フォント) — симпатичный каллиграфический шрифт, который вы можете скачать бесплатно.Он поставляется со стандартными символами хираганы и катакана, но содержит только 1006 символов символов кандзи …

Aihara Hude Moji Kaisho (藍原筆文字楷書) — это бесплатный для загрузки японский шрифт, написанный от руки Айхара Каната (藍原彼方). В настоящее время вы можете вводить образовательные кандзи (около 1006 символов), хирагана, катакана и…

Mouhitsu Bold Font (毛筆太文字) — это толстый шрифт в каллиграфическом стиле, который вы можете скачать.Он поставляется с полными хираганами и катаканами, однако символы кандзи очень ограничены и только …

Hakushy Kaisho Bold — аккуратный японский шрифт в каллиграфическом стиле, который можно скачать бесплатно. Это бесплатная версия, поэтому она содержит только 1006 образовательных иероглифов…

Каллиграфический шрифт Jet Black (漆黒フォント) — красивый японский шрифт, написанный кистью.В нем есть общие символы, однако символы кандзи содержат всего 1100+ символов, включая…

Zin Hena Bokuryu (ジンへな墨流) — довольно трудный для чтения, но тем не менее крутой шрифт японской каллиграфии, который вы можете скачать бесплатно. В нем есть стандартные символы кандзи уровня 1 JIS…

Nagayama Kai — красивый бесплатный шрифт для каллиграфии, написанный мастером каллиграфии Норио Нагаямой.Первоначально шрифт был написан на бумаге, а затем преобразован как…

Шрифт Tantansan (たんさんさんフォント) — это классный каллиграфический шрифт, который имеет классные штрихи, но при этом сохраняет удобочитаемость. В нем есть общие символы, но без символов кандзи.
Разрешение на использование

Бесплатно…

Шрифт Gakuran (学乱フォント) — еще один каллиграфический шрифт, в котором он раскрывает ниндзя-ниндзя-и таинственную сторону Японии.Очень трудно читать, когда размер шрифта маленький, и …

Amakara Sample (AA あまから) — округлый и немного симпатичный шрифт в каллиграфическом стиле с меньшим количеством символов кандзи. Похоже на шрифт для вывесок.
Разрешение на использование

Бесплатно для личного пользования,…

Наиболее полное руководство по веб-типографике на японском языке

Веб-дизайн на 95% состоит из типографики
(Оливер Райхенштейн, 2006)

Оливер Райхенштейн, основатель и директор Information Architects, сказал нам, что ключом к успешному дизайну веб-сайтов является типографика, потому что большая часть информации, находящейся в Интернете, предоставляется в письменной форме.В 2006 году это было правдой. В 2016 году это еще более верно. Простая природа минималистичного дизайна, такого как популярный плоский дизайн и материальный дизайн Google, делает типографику все более важной.

Тот же принцип применяется к локализованным версиям. Языки различаются не только грамматической структурой и звуками, но также длиной, размером, дизайном и удобочитаемостью. Локализация текста влияет на дизайн, поэтому дизайн следует локализовать.

В этой статье я опишу эстетику японской типографики и лучшие практики японской веб-типографики.Это поможет вам более эффективно охватить свою японскую аудиторию.

Анатомия японской веб-типографики

Это сложно

В японских иероглифах кандзи используется больше пикселей, чем в буквенно-цифровых символах, поскольку они состоят из множества штрихов. Например, для символа алфавита «A» требуется всего 7 x 7 пикселей, а для символа кандзи «艦» требуется 15 x 15 пикселей, чтобы его можно было прочитать.

Основные различия в размерах

Типографика на английском языке имеет параметры cap-height, x-height, baseline и descender height.Он также имеет буквы верхнего и нижнего регистра. Японский язык не использует ни одну из этих переменных. Все символы примерно такого же размера, как английские заглавные буквы, и многие символы в конечном итоге больше буквенно-цифровых символов, даже если размер шрифта остается тем же. Из-за высоты и сложности японская веб-локализация часто требует немного большего размера шрифта, большего межбуквенного интервала и высоты строки.

Совет: Чтобы избежать плохой разборчивости, я рекомендую размер шрифта не менее 12 пикселей, высоту строки 150% и 0.05 em межбуквенный интервал для основных абзацев. Конечно, они различаются в зависимости от семейства шрифтов.

Центровка и фиксированный шаг

Шрифты, в которых разные символы имеют разную ширину (шаг), называются шрифтами с «пропорциональным шагом». С другой стороны, шрифты, в которых разные символы имеют одинаковую ширину, называются шрифтами с фиксированным шагом или моноширинными. В японском языке нет очень тонких символов, таких как заглавная «I» или строчная «l».

Совет. Шрифты с пропорциональным шагом лучше подходят для мобильных устройств или элементов пользовательского интерфейса, а шрифты с фиксированным шагом лучше подходят для заголовка или основного текста.Не забудьте установить семейство шрифтов для каждого элемента дизайна.

Поскольку в японском языке нет пробелов, интервалы между текстом всегда одинаковы и не нуждаются в переносах.

Совет. Измените выравнивание текста на выравнивание, чтобы вы могли наслаждаться красивым дизайном сетки.

Длина линии

длина строки имеет значение. Типографы корректируют длину строки, чтобы облегчить читаемость или размер текста. Как правило, для печатного текста широко распространено мнение, что длина строки составляет 45-75 символов в строке (cpl).Однако на японском все иначе.

На японском языке лучшая длина строки —

20-38 компл. Для вертикальной линии на DTP
15-35 компл. Для горизонтальной линии на DTP
15-40 компл для дисплея компьютера
15-21 cpl для дисплея смартфона

Это меньше половины оптимальной длины строки на английском языке.

Готика или Минчо?

Serif и Sans-Serif — самые первые слова, которые вы выучите в типографике. По-японски шрифт с засечками называется «Минчо» (明朝), а без засечек — «готический» (ゴシック).Шрифт Минчо впервые был использован в Китае 15 века, во времена династии Мин, в качестве шрифта для печати на дереве. Готический шрифт впервые появился в Японии примерно в 18 или 19 веке. По словам дизайнера шрифтов Тоши Омагари, готика была изобретена на основе Blackletter (также известного как готический шрифт). Однако никто не знает наверняка

Шрифты категории

Mincho имеют символы с треугольными декоративными элементами на концах горизонтальных линий и имеют линии различной толщины. С другой стороны, символы шрифта готической категории имеют минимальное количество декоративных элементов и имеют одинаковую толщину линий.Существуют и другие категории шрифтов, в том числе курсивные / письменные (Sosho), Kaisho, Reisho, комические и рукописные. Шрифты категорий Mincho и Gothic часто используются в DTP и графическом дизайне (например, изображение баннера веб-сайта). Существует множество шрифтов, предназначенных для разных целей, но мы сосредоточимся на тех, которые лучше всего подходят для веб-текста. Не волнуйтесь, я расскажу о других уникальных вариантах использования шрифтов в другой статье.

Лучший шрифт для японского языка

К сожалению, лучшего японского шрифта не существует; существует только лучший выбор шрифта, основанный на ваших индивидуальных приоритетах, включая совместимость, удобочитаемость, эстетику, удобство использования, цену и идентичность бренда.

Open Sans
Подходит для: абзацев основного текста веб-сайта (например, в этом блоге!)
Наихудшего для: контрактов

Times New Roman
Лучшее для: газет
Наихудшее для: веб-сайты, ориентированные на детей

Тот же принцип применяется к локализации веб-сайтов. Даже опытному дизайнеру не всегда легко сделать правильный выбор шрифта на другом языке. Доступных шрифтов так много, что это может ошеломить. Это одна из многих функций специалиста по локализации.

Сравним самые популярные японские шрифты:

	ЦЕНА	ПРИГОДНОСТЬ	СОВМЕСТИМОСТЬ	ЭСТЕТИКА
Google Noto Sans CJK	Бесплатно	★★★★★	★★★	★★★★
Хирагакино Готика	250 долларов США	★★★★	★★★	★★★★★
Хирагино Минчо	250 долларов США	★★★★★	★★★	★★★★★
Ю Готика	Бесплатно	★★★★	★★★★	★★★★
Ю Минчо	Бесплатно	★★★★	★★★★	★★★★
Мейрио	Бесплатно	★★★	★★★★★★	★★★
Шрифты IPA	Бесплатно	★★★	★★	★★★★
MS Gothic	Бесплатно	★★★	★★★★★	★★
Минчо МС	Бесплатно	★	★★★★★	★

* Юзабилити: Юзабилити для дизайнеров.Шрифты с разным весом более удобны в использовании.
* Совместимость: Совместимость с браузерами. Когда шрифты имеют более высокую сопоставимость, шрифт предварительно установлен на других устройствах
* Эстетика: красота и удобочитаемость шрифта, разборчивость содержимого

Noto Sans CJK JP

Noto Sans CJK JP — готический шрифт, разработанный Google. Это как джинсы в мире шрифтов: вы можете одевать их как можно выше или ниже. Он имеет 7 толщин шрифтов, что позволяет использовать шрифты во многих компонентах дизайна.Он более современный, чем MS Gothic и Meiryo, но не слишком современный, поэтому вы можете использовать его как для традиционного, так и для современного дизайна. В целом, это очень полезный шрифт для любого случая.

Единственная слабость Noto Sans CJK JP — совместимость. Он не предустановлен на компьютерах, поэтому может снизить скорость загрузки страницы.

Хирагино Каку Готика Про

Hiragino Gothic — мой любимый готический шрифт. Это как Helvetica по-японски. Он имеет удивительные 9 шрифтов, а также красивый пропорциональный шаг и буквенно-цифровые символы с фиксированным шагом.Это одна из самых важных особенностей, потому что практически невозможно найти японские шрифты с красивыми буквенно-цифровыми символами.

Hiragino также относительно совместим. Он установлен на всех компьютерах Mac. Единственная его слабость в том, что она не установлена на компьютерах с Windows и довольно дорога.

Хирагино Минчо

Hiragino Mincho — единственный в своем роде шрифт, обладающий одновременно острой современной красотой и классической традиционной красотой. Это маленькое черное платье типографики.Его можно использовать как для официальных документов, так и для случайных блогов.

Шрифты

Mincho обычно темные и тяжелые, но Hiragino Mincho производит впечатление легкого, элегантного и яркого. Этот шрифт любят самые разные люди, от мала до велика, и его можно использовать для любой целевой аудитории. Он имеет 7 весов, которые делают шрифт полезным для многих компонентов дизайна, от массивного текста заголовков целевых страниц до основных абзацев.

Ю Готика

Yu Gothic устанавливается на Windows 8.1 и новее и Mac OS 10.9 и новее. Это делает Yu Gothic вторым по совместимости шрифтом, доступным в настоящее время. Meiryo по-прежнему остается шрифтом номер один с точки зрения совместимости, потому что он также установлен в Windows 7. Я считаю, что Yu Gohic заменит Meiryo в самом ближайшем будущем.

Meiryo имеет очень современный дизайн, который может произвести слишком непринужденное впечатление, если вы используете его в деловой электронной почте. С другой стороны, Yu Gothic можно использовать как в официальных, так и в неофициальных документах. Он имеет 5 значений толщины, которые позволяют использовать шрифт как в заголовке, так и в теле.

Ю Минчо

Yu Mincho устанавливается в Windows 8.1 и новее и Mac OS 10.9 и новее. Пользователи Mac на протяжении многих лет были одарены красивым шрифтом Hiragino Mincho, но пользователи Windows страдали от отсутствия красивого и читаемого шрифта Mincho до шрифтов Yu Mincho и IPA.

Дизайн-концепция Yu Mincho — шрифт для японских исторических романов. Этот современный шрифт с традиционным вкусом позволяет использовать его как в официальных, так и в неформальных документах.Имеет 4 толщины шрифта.

Meiryo

Meiryo означает «легко читать». Его действительно легче читать, чем другие шрифты, что делает его наиболее популярным выбором для многих веб-дизайнеров. Хотя он не особенно красив, он не обладает такими же сильными характеристиками, как другие шрифты, что делает его одним из лучших шрифтов для абзацев.

Meiryo устанавливается на всех компьютерах с Windows (7 или более поздних версий), поэтому браузерам пользователей не нужно загружать файл шрифта размером 1 или 2 МБ.

MS Готика

MS Gothic — один из наиболее совместимых шрифтов.Это шрифт без засечек по умолчанию на большинстве старых компьютеров с Windows и во многих браузерах. Однако он не очень красивый и не особо разборчивый. После того, как Meiryo был представлен в Windows 7, MS Gothic утратила свою полезность. MS Gothic не сглаживается, когда размер шрифта меньше 16 пунктов, поэтому Windows отображает растровые символы.

МС Минчо

MS Mincho также является одним из наиболее совместимых шрифтов и шрифтом с засечками по умолчанию на компьютерах с Windows XP и более ранних версий, а также во многих браузерах.Это некрасиво и неразборчиво. Я НЕ рекомендую никому использовать его, если ваша целевая аудитория — пользователи Windows XP или 7 с очень медленным интернетом.

Совет: Если японский язык не установлен в таблице стилей, большинство браузеров будут отображать японские символы как MS Mincho. Будьте осторожны, чтобы не получить такой уродливый локализованный веб-сайт.

Стек безопасных веб-шрифтов на японском языке

47% потребителей ожидают, что веб-страница загрузится за 2 секунды или меньше. (Как время загрузки влияет на вашу прибыль)

Скорость загрузки страницы — важный элемент клиентской разработки.В английском типографика очень мало влияет на скорость загрузки страницы, потому что размер файла шрифта обычно меньше 500 КБ. Однако на японском языке это может быть основной причиной медленной загрузки страницы.

В файлах японских шрифтов

есть двузначная хирагана, однозначная и двузначная катакана, однозначные и двузначные буквенно-цифровые символы, множество символов и от 2000 до 12000 символов кандзи. Некоторые файлы шрифтов содержат в общей сложности более 300 000 символов, а размер файла может превышать 2 МБ.

Безопаснее использовать хорошо выглядящие предустановленные шрифты вместо использования и необходимости загружать красивые шрифты. Веб-безопасные шрифты — это шрифты, которые предварительно установлены на многих устройствах. Хотя не на всех устройствах установлены одинаковые шрифты, вы можете выбрать несколько шрифтов, которые выглядят одинаково и установлены на разных устройствах. Вот созданный мной стек шрифтов на японском языке для веб-приложений:

font-family: 'ヒラギノ角ゴ ProN', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', '游ゴシック', '游ゴシッ体体', YuGothic, 'Yu Gothic', 'メイリ', Meiryo, ' MS Gothic », HiraKakuProN-W3,« TakaoEx ゴシック », TakaoExGothic,« MotoyaLCedar »,« Droid Sans Japanese », без засечек;

* «ヒラギノ角ゴ ProN» и «Hiragino Kaku Gothic ProN» — это один и тот же шрифт, но некоторые устройства или браузеры не могут понять, когда он написан на японском или английском, поэтому лучше писать его на обоих языках.То же самое касается Meiryo и Ms Gothic TakaoEx Gothic.

Стек предустановленных шрифтов Mincho с фиксированным шагом

семейство шрифтов: 'ヒラギノ明朝 ProN', 'Hiragino Mincho ProN', '游明朝', '游明朝体', YuMincho, 'Yu Mincho', 'ＭＳ明朝', 'MS Mincho', HiraMinProN-W3, TakaoEx 明朝, TakaoExMincho, MotoyaLCedar, Droid Sans Japanese, с засечками;

Предустановленные шрифты с фиксированным шагом для каждого устройства

	Готика	Минчо
Windows XP	MS Готика	MS Mincho
Windows 7	Meiryo MS Готика	MS Mincho
Windows 8.1	Meiryo MS Gothic Yu Gothic	MS Mincho Yu Mincho
MacOS X 10.4	Хирагино каку Gothic Pro	Хирагино Минчо Про
MacOS X 10,5	Хирагино каку Gothic Pro Хирагино каку Gothic Pro N	Хирагино Минчо Про Хирагино Минчо Про N
Mac OS X 10.9	Yu Gothic Hiragino kaku Gothic Pro Hiragino kaku Gothic Pro N	Ю Минчо Хирагино Минчо Про Хирагино Минчо Про N
iOS	HiraKakuProN-W3	HiraMinProN-W3
Android	Droid Sans Japanese	–
Ubuntu	TakaoExGothic Takao Gothic	ТакаоЭкс Минчо Такао Минчо

Большая часть информации на веб-сайтах представлена в текстовом, а не в графическом виде.Совершенно естественно стремиться к качественной локализации веб-типографики, а также к переводу текста.

Если ваш локализованный веб-сайт имеет высокий показатель отказов, короткую продолжительность и низкий коэффициент конверсии, вы можете проверить свою типографику.

японских шрифтов добавлены в Google Fonts — FontsArena

6 японских шрифтов кандзи были недавно добавлены в каталог шрифтов Google, о чем было объявлено 23 августа в Twitter.

M PLUS Закругленный 1c
- Включает 7 толщин (Тонкий, Светлый, Обычный, Средний, Полужирный, Очень жирный, Черный)
- Лицензия : SIL Open Font License → Описание лицензий
- Содержит 8,546 знаков
- Полное семейство шрифтов M PLUS включает 4 шрифта с пропорциональной латиницей, 3 с латинскими вариантами фиксированной половинной ширины и 2 с вариациями японской кана с фиксированной полной шириной.
Посмотреть в Google Fonts
Загрузить .zip из Google Fonts
M PLUS 1 пол.
- Включает 7 толщин (Тонкий, Светлый, Обычный, Средний, Полужирный, Очень жирный, Черный)
- Лицензия : SIL Open Font License → Описание лицензий
- Содержит 8676 знаков
Посмотреть в Google Fonts
Загрузить .zip из Google Fonts
Косуги
- Включает 1 вес
- Лицензия : Лицензия Apache, версия 2.0 → Лицензии объяснены
- Kosugi — готический шрифт без засечек с низким контрастом штрихов и моноширинными метриками. Он был разработан для красоты и удобочитаемости и напоминает японский кедр с прямыми и толстыми стволами и ветвями. Первоначально названный «MotoyaLCedar W3 mono», теперь он доступен под названием Kosugi.
Посмотреть в Google Fonts
Загрузить .zip из Google Fonts
Косуги Мару
- Включает 1 вес
- Лицензия : Лицензия Apache, версия 2.0 → Лицензии объяснены
- Это закругленная версия Косуги.
Посмотреть в Google Fonts
Загрузить .zip из Google Fonts
Савараби Готика
- Включает 1 вес
- Лицензия : SIL Open Font License → Описание лицензий
- Sawarabi Gothic (さわらびゴシック) был разработан для отличной читаемости, он хорошо работает с мелким шрифтом. Уже включает много хираганы, катаканы, линейчатых линий и т. Д., Но еще не имеет достаточного количества глифов кандзи.
- Включает 6945 символов, но в этой версии доступно только 4469 кандзи. Проект находится в активной разработке.
Посмотреть в Google Fonts
Загрузить .zip из Google Fonts
Савараби Минчо
- Включает 7 толщин (Тонкий, Светлый, Обычный, Средний, Полужирный, Очень жирный, Черный)
- Лицензия : SIL Open Font License → Описание лицензий
- Sawarabi Mincho (さわらび明朝) был разработан для отличной читаемости, он хорошо работает с мелким шрифтом.Уже включает много хираганы, катаканы, линейчатых линий и т. Д., Но еще не имеет достаточного количества глифов кандзи.
- Включает 3589 символов, но в этой версии доступно только 2250 кандзи. Проект находится в активной разработке.
Посмотреть в Google Fonts
Загрузить .zip из Google Fonts

Шрифты японские: Dobrozrachniy шрифт

Японские стандартные веб-шрифты — CodeRoad

7 ответов

Похожие вопросы:

[Обмен шрифтами] Японские китайские шрифты, обычно используемые дизайнерами

Во-первых, старые глины династии Мин

Оцука Минг Династия ПРО

В-третьих, тело династии Мин

Пять, ультра-тонкий ゴ シ ッ ク

Почему Chromium применяет японский шрифт, отличный от указанного в настройках?

Как установить японские вспомогательные шрифты на Виндовс? : Software

Японские символы ➡️ Конвертер японских символов

[Японские символы] ➡️ Как использовать собственные шрифты?

Как изменить шрифт в соцсетях?

Легкие шрифты для ваших сообщений

Будьте лаконичны и говорите, что хотите

Вопросы и ответы

Сколько стоит творчество для создания шрифтов?

Надо что-то устанавливать?

❤️ японские символы

🚀 Японские символы, шрифты и гарнитуры

🎯 Японские символы для копирования и вставки

✍ Конвертер японских символов

→ Код Unicode: что это такое?

Генератор 🔥 японские символы

css — Стандартные японские веб-шрифты

7 ответов

delphi — Как правильно отображать японские шрифты RTF

0 ответов

Похожие вопросы

Free Japanese Font — Загрузите японские шрифты Unicode бесплатно для Mac и Windows

Архивы рукописного ввода — Бесплатный японский шрифт

коммерческое использование нормально! Архивы — Бесплатный японский шрифт

милых архивов — Бесплатный японский шрифт

Архив каллиграфии — Бесплатный японский шрифт

Наиболее полное руководство по веб-типографике на японском языке

Анатомия японской веб-типографики

Это сложно

Основные различия в размерах

Центровка и фиксированный шаг

Длина линии

Готика или Минчо?

Лучший шрифт для японского языка

Noto Sans CJK JP

Хирагино Каку Готика Про

Хирагино Минчо

Ю Готика

Ю Минчо

Meiryo

MS Готика

МС Минчо

Стек безопасных веб-шрифтов на японском языке

Стек предустановленных шрифтов Mincho с фиксированным шагом

Предустановленные шрифты с фиксированным шагом для каждого устройства

японских шрифтов добавлены в Google Fonts — FontsArena

M PLUS Закругленный 1c

M PLUS 1 пол.

Косуги

Косуги Мару

Савараби Готика

Савараби Минчо

Добавить комментарий Отменить ответ

Пять, ультра-тонкий ゴシック